To jsme neprobírali (1975)

To jsme neprobírali (Eto my ne prochodili)
80 %
 
 

Eto my ne prochodili

Další název: Это мы не проходили; Eto my ne prokhodili; We Didn't Learn This

    Žánr: drama
    Země: SSSR
„Sovětský film s úsměvem i vážně o učitelích a dětech.“


režie:
Ilja Frez
 
 
hraje:
Natália Ryčagová (Jelena Fjodorovna Jakuševa), Boris Tokarev (Jurij Alexandrovič Rjabinin), Taťjana Kanajeva (Mila Chodzickaja), Andrej Rostockij (Miťa Krasikov), Irina Kalinovskaja (Irina Nikiforovna), Antonina Maximova (Galina Petrovna), Taťjana Peltcer (Naděžda Alexandrovna), Veronika Vasiljeva (Natália Ivanovna), Valentina Ananina, Naděžda Samsonova (Veronika Alexandrovna), Vera Petrova (Věra Vasiljevna), Věra Golovina (chemikárka), Nina Zotkina (Vaľa Kulešova), Ljudmila Lisova (Vika Sergejevna), Roman Tkačuk (Alexandr Pavlovič Krasikov), Natalja Zaščipina (Nina Krasikova), Ljusjena Ovčinnikova (Polina Sergejevna), Jevgenij Vesnik (Ivan Andrejevič), Karp Mukasjan (doktor Gurgen), Jevgenij Gurov (doktor), Viktor Zozulin, Jurij Katin-Jarcev, Raisa Rjazanova, Věra Orlova, Vladislav Balandin, Taťjana Veděnějeva, Nikolaj Gorlov, Vladimír Zeldin, Anatolij Kasapov, Igor Kosuchin, Stěpan Krylov, Vera Leskova, German Poloskov, Vitalij Leonov, Maněfa Sobolevskaja, Zinaida Soročinskaja, Jan Janakijev, Alexandr Bucharov
 
 
scénář:
Ilja Frez, Michail Lvovskij
 
 
kamera:
Michail Kirillov
 
 
hudba:
Jan Frenkel
 
 
zvuk:
Dmitrij Fljangolc
 
 
dabing:
Marta Vančurová (Jelena), Alfred Strejček (Jurij), Jana Preissová (Míla), Rudolf Hrušínský (Míťa), Eva Hudečková (Irina)
 
 
výprava:
Alexandr Dichťar
 
 
překlad:
Jiří Křižan (český dialog)
 
 
režie českého znění:
Irena Skružná
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.