reklama
 
ohodnotit

Tlumočnice

The Interpreter

Další název:
Tlmočnička (SK); Die Dolmetscherin
Rok:
2005
Délka:
129 minut
Premiéra v ČR:
26.5.2005
„Pravda nepotřebuje překlad“

Komentáře k filmu Tlumočnice

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Hodnocení
Počet komentářů k filmu: 19
SvoKar
Hodnocení: 3 / 10
Přidáno: 15.11.2010
Díval jsem se na to, protože   nebylo na co jinýho.   Příběh průměrný, jen ke   konci to trochu dostalo spád,   obsazení samozřejmě   hvězdné, ale Kidmanku   nemusím - nejen proto za...
curil
Hodnocení: 6 / 10
Přidáno: 25.6.2011
Průměrný thriller, který   mě ničím nepřekvapil. Děj   snímku mi připadá značně   vykonstruovaný a   nepravděpodobný. Taky je   film zdlouhavý a kromě Seana   Penna mě ani herecky nikdo   nezaujal.
efCZa
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 30.5.2005
Sean Penn a Nicole   Kidmann-kdeze by byl tento   film bez nich. Na nich film   stoji a pada, jak se   rika....stoji pevne na jejich   vykonech, ale ponekud pada na   rolich, ktere hraji-bohuzel-z   niceho neco neudelas!...dej je   dost vysroubovany-napsany tak,   aby vse pasovalo, i kdyz je   VELMI nepravdepodobne, ze by   se neco takoveho nohlo   prihodit, coz je skoda,   protoze hlavni postavy by me   dokazaly strhnout naplno do   deje-ti dva spolu opravdu   funguji...cely film bych   urcite nezatracovala
M.A.G.
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 21.1.2010
Někde jsem zaslechl,že tento   film je pěkná blbost.Ale   opak je pravdou,vyklubal se z   toho docela zajímavý a   hlavně napínavý   kousek,který se mi   líbil.Celkem slušně   vymyšlený příběh s   překvapivým koncem.Dost se   mi tu líbil Sean Pean v roli   detektiva tajné   služby,který dva týdny po   smrti své nevěrné manželky   nastoupil do práce,aby   přišel na jiné myšlenky.
martin.stusak.9
Hodnocení: 6 / 10
Přidáno: 30.9.2014
Sydney Pollack se vrátil k   žánru politického   thrilleru, tedy k tomu, co   umí nejlépe. Nikol Kidman   jsem moc nedůvěřoval, ale   byl jsem mile překvapen.   Svoji roli zvládla dobře.   Snímek není ani tak   thrillerem jako dramatem.   Několik akčních scén tu   sice je, ale ani to   nezabrání k občasnému   dojmu umělého natahování a   hluchých scén. Scénář je   však zpracovaný velmi dobře   a tak je velká škoda, že to   velmi často ztrácí rytmus.   Vzniklé napětí zmizí jak   pára nad hrncem a diváka v   kině to nutí zajít si   koupit popcorn. A tak se   dostávám ke stopáži,   která je zbytečně moc   dlouhá. Nůžky tu jsou   určitě třeba. Jinak   námětem snímek není   špatný a věrně se trefuje   do současných činů a   vlivů současného dění.
Lienocka22
Hodnocení: 2 / 10
Přidáno: 1.10.2011
nuda
Presne 105min. som sa   nesmierne nudila, potom sa   konečne začalo niečo diať,   zrazu zase nuda a hneď za   tým dlho očakávané titulky   :D Myslím, že to hovorí za   všetko ...
BinLADIN
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 6.7.2009
Tlumočnice je parádní film   skvěle načasován naprostá   senzace skvělé obsazení moc   seto povedlo tak to   doporučuji
dobes.pavel
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 24.3.2010
Tlumočnice
Dobrý thriller se zajímavým   politickým podtextem. Film   obsahuje několik povedených   akčních scén, z nichž   některé jsou celkem   působivé. Zajímavá   zápletka slibuje skvělou   podívanou. Děj byl dokázal   diváka pohltit a místy byl i   hodně napínavý. Jedinou   nevýhodou filmu byly   některé zbytečné scény,   které film jenom natahovaly.
Snura
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 27.4.2008
Sydney Pollack je mistrem   politického thrilleru a je   vidět, že ani po své   sedmdesátce ze svého umění   vybudovat napětí a   působivou atmosféru nic   neztratil. Když se k tomu   navíc ještě přidají   výborné herecké výkony   Nicole Kidman a Seana Penna,   tak je jisté, že takový   film stojí za to vidět.
Faye
Hodnocení: 9 / 10
Přidáno: 11.6.2007
Povoláním Silvie je   tlumočit a tlumočení je   „hra se slovíčky“. Kdo,   ale vlastně je ona? Jeden   vyslechnutý rozhovor a   poodhaluje se minulost a   současnost, ta najednou se na   sebe vrší drobné i   překotné události, kterým   není možné zabránit, aby   se staly. Už jen za to   zmatené dusno v autobuse, to   je na vysoké hodnocení.   Tajemná atmosféra a herecký   koncert.
davidek
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 6.7.2008
Napětí teda vypadá trochu   jinak spíš jde o psychologii   a to se mi líbí. Pár   záběrů bylo celkem   zbytečných, lae celkově na   mě film zapůsobil velmi   dobře.
radegaster
Hodnocení: 3 / 10
Přidáno: 1.7.2015
Slibný úvod, hlavně   vyklízení budovy OSN ve mě   vzbuzuje dobrý pocit.   solidních thrillerů dneska   člověk moc nevidí. pak se   to však všechno začne   strašně táááhnout.   seznamování s postavami.   občas se jako by něco stane,   ale nuda převládá.   příběhy N.C a S.P.   postrádají tempo, stejně   jako celý film, který   nestojí na hereckých   výkonech, ale na slabém   scénaři, který by zřejmě   zaujal jen pokuď by se film   zkrátil tak o 90 minuT.   Navíc nesnáším Penna   takže jen 3/10
kockak1
Hodnocení: 7 / 10
Přidáno: 5.7.2011
Příliš politický thriler,   který rohodně není ani   napínavou a ani podívanou.   Navíc nevím, kdo dabuje   Seana Penna, ale jak na   český dabing nedám   dopustit, tenhle hlas mě   nudí a uspává.
Mary.Elwood
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 25.1.2009
Nemám moc v lásce politické   filmy, ovšem kvalita se   tomuto snímku opravdu upřít   nedá. Výborná režie   Sydneyho Pollacka a zajímavý   děj. Myslím že dvě hlavní   postavy jsou v tomto snímku   klíčové. Charakter Silviiny   postavy, odhalování její   minulosti, mě opravdu velmi   bavil. Vůbec nádherná   herecká souhra Seana Penna a   Nicole Kidman. Místy dost   hustá atmosféra (muž v   masce, scéna v autobuse) . -   Pokud přeložím   "odešel" jako   "mrtvý" ztratím   práci.
christinak
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 20.6.2005
Vcelku působivý thriller z   politického prostředí.   Určitě zajímavý námět, i   když ke konci už je to   mírně zdlouhavé a   nereálné. Tento filmy by   rozhodně nebyl tak dobrý,   kdyby v něm nehráli hlavní   role Sean Penn a Nicole   Kidman. Bez nich by to bylo o   ničem.
Michal1667
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 3.2.2006
Průměrný film který se   dostal do popředí díky   skvělým hereckým výkonům   N.Kidmann a S.Penna. Je zde   skloubeno mnoho klišé které   už byli několikrát   zfilmovány a zde se jim   dostává jen exklusivního   provedení. Jako celek je to   však příjemný film který   vás udrží v pozornosti.
xCindy
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 2.6.2007
Jo jo
Zajímavý film, který vás   vtáhne do děje a už   nepustí. Zajímavá zápletka   a také rozuzlení, které   vás překvapí. Sean Penn   jako vždy excelentní a   Nicole Kidman už se taky   zlepšuje ;-)
Seducinka
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 16.5.2009
Tak tenhle film mě naprosto   dostal, na 10* sice   přidávám jen kvůli   hereckému obsazení, které   je pro mě naprosto skvělé -   Sean Penn a Nicole Kidman.
Ale, vůbec celý   příběh o tlumočnici OSN je   dost zajímavý a poutavý.
salsaverde
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 13.6.2011
Napínavý dej, politické   pozadie, súkromné trable   hlavných postáv. Bola som   zvedavá na partnerstvo S.   Peana a N. Kidmann, nejak mi   spolu nepasovali. Ale milé   prekvapenie, film bol dobre   zinscenovany, skvele zahrany a   nadabovany (v SK). Potvrdilo   sa, ze Sean Penn je výborný   herec a celý film som   zhliadla na jeden dych. Rada   si pozriem ešte raz.

Poznámka: Komentáře jsou řazeny podle počtu dosažených bodů jednotlivých členů, kteří je psali. To znamená, že čím více bodů má člen, tím je jeho komentář výše.

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
minih54019minih54019Nezbedná pohádka (1976) [TV inscenace] 
Nezbedná pohádka n
minih25622minih25622Nalevo od výtahu (1988) 
A gauche en sortant de l'ascenseur n
minih147392minih147392Šaman ze Sibiře (1996) 
Chamane n
minih71204minih71204Chodba (2010) 
Isolerad n
minih150914minih150914Správná holka (2015) [TV film] 
The Right Girl n
minih17496minih17496Příšery (1982) [TV film] 
Mazes and Monsters n
minih130265minih130265Stockholm, Pennsylvania (2015) 
Stockholm, Pennsylvania n
minih45716minih45716Mrtvá dívka (2006) 
The Dead Girl n
minih45705minih45705Poslední kanibalové (1977) 
Ultimo mondo cannibale n
minih12469minih12469Millerova křižovatka (1990) 
Miller's Crossing n

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

74.2 %
3   - SvoKar
8   - cicis
7   - Erkul
6   - curil
8   - jarda53
7   - efCZa
7   - Veronika42
7   - hvezdyn
6   - Frolíček
6   - Edward52
7   - M.A.G.
6   - martin.stu
2   - Lienocka22
8   - georginaa
8   - LenC2
10 - BinLADIN
7   - Bara.40
8   - Pecik
7   - RM
6   - vojtam

Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 144264
Osobností: 614925
Fotografií: 538969
Plakátů: 257955
Obsahů a biografií: 132099

Poslední komentáře

Domácí péče (2015)

Komedie, která není k zasmání

Domácí péče
Zaznamenal jsem na tento film   několikero kladných   recenzí. A jelikož mám   slabost pro českou současnou   kinematografii, stáhl jsem si   více >

Autor: m6k | Hodnocení: 6 / 10

Cena svobody (2014)

Cena svobody
Plně se přikláním k   názoru karlosphonica,   zaráží mě stejné věci a   situace. Té naivity je dost a   náhod také. Černoušci   mluví perfektní více >

Autor: curil | Hodnocení: 5 / 10

Muži v černém II (2002)

Muži v černém II
Tam jo musím se přiznát,   že nakonec to byl docela fajn   biják. I když už to nemělo   šváby a trochu to mělo   mouchy.

Autor: Xpojntman | Hodnocení: 8 / 10

Abigail Lesley Is Back in Town (...

Abigail Lesley Is Back in Town
"Abigail Lesley je zpátky ve   městě" - film je   představitelem dnes už   vyhaslého žánru   sexploitation (zásluhou   nástupu nových médií) a více >

Autor: curil | Hodnocení: 5 / 10

Zánik samoty Berhof (1983)

Zánik samoty Berhof
Výborný film,akorát mě tam   neseděli ti dva   poláci.Hodně hrávali spolu   ,a vždycky mě připadli jako   dva teplometi.

Autor: pacoš

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení
apple android wp bb
iPhone
iPhone
 
App Store hodnocení:
hod
Android
Android
 
Google Play hodnocení:
hod
Windows Phone
Windows Phone
 
WP store hodnocení:
hod
BlackBerry
BlackBerry
 
BB world hodnocení:
hod
fb

Copyright © 2003-2017, Filmová databáze s.r.o. (FDb.cz). Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Tyto webové stránky využívají soubory cookies. Používáním našich služeb vyjadřujete souhlas s naším používáním souborů cookie. Další informace.

Load: 0.174/0.13