FDb.cz > Stůl pro pět (1983) > Tisk

Stůl pro pět (1983)

Režisér Rob Lieberman natočil melodramatický příběh s Jonem Voightem v hlavní roli. Tannen před lety opustil svou rodinu se třemi dětmi a manželka Kathleen se s ním nechala rozvést a našla si nového partnera. Po čtyřech letech se snaží Tannen znovu sblížit se svými dětmi. Se souhlasem Kathleen zaplatí dětem prázdninovou cestu lodí po Středozemním moři a sám se s nimi na výlet vydává. Zpočátku si neuvědomuje, jak moc bude muset změnit svoje zvyky a způsoby, a jak velkou pozornost budou děti od něj požadovat.
/curil  Autor: curil

režie:
Robert Lieberman

hraje:

Jon Voight (J P Tannen), Richard Crenna (Mitchell), Marie-Christine Barrault (Marie), Millie Perkins (Kathleen), Roxana Zal (Tilde), Kevin Costner (novomanžel), Erik Holland (kapitán), Nelson Welch (stařec), Robby Kiger (Truman-Paul), Son Hoang Bui (Trung), Maria O'Brien (Mandy), Bernie Hern (hádavý manžel), Moria Turner (hádavá manželka), Cynthia Kania (novomanželka), Marion Russell (Rodessa), Gustaf Unger (dvojče), Bertil Unger (dvojče), Peggy Kubena (blondýnka), James C. Lawrence (mluvčí (v titulcích jako James Lawrence), Ora Rubinstein (dívka na palubě letadla), Robert Schaffel (Frank), Rupert Sykes (lodní důstojník), Hugo Bianchi (Ugo (v titulcích jako Hugo Valentino)), Ronald F. Hoiseck (číšník), Enrico Pini (taxikář), Said (řidič jeepu)

scénář:
David Seltzer

kamera:
Vilmos Zsigmond

hudba:
Miles Goodman, John Morris

výprava-architekt:
Robert F. Boyle

kostýmy:
Sandy Berke Jordan (pro ženy), Nick Scarano (asistent), Vicki Sánchez (návrhy)

střih:
Michael Kahn

zvuk:
Jeff Wexler, Robert Knudson

produkce:
Jon Voight, Robert Schaffel

titulky-česká verze:
K. M. Walló (dialogy a režie českého znění)

dabing:
Michaela Kudláčková (Tilde), Jan Kehár (Truman-Paul), Jiří Štěpnička (J. P. Tannen), Jiří Zahajský (Mitchell)

zvláštní efekty:
Gunter Jennings

II. kamera:
Victor Goss

masky:
Kaye Pownall (účesy)

asistent režie:
Victor Tourjansky (druhý asistent)

asistent kamery:
Michael Gershman (ostřič)

výprava:
Norman Newberry, Arthur Jeph Parker