FDb.cz > Strážci Galaxie (2014) [2k digital] > Tisk

Strážci Galaxie (2014) [2k digital]

Studio Marvel, které stvořilo světově úspěšné filmové série Iron Man, Thor, Captain America a Avengers, představuje zcela nový tým superhrdinů, jež si říkají Strážci galaxie. Akcí nabité, výpravné dobrodružství se odehrává tentokráte v kosmu, a tak se součástí filmového světa studia Marvel stává i vesmír.
Na odvážného dobrodruha Petera Quilla je vypsána vysoká odměna poté, co mocnému padouchovi Ronanovi, jež kuje plány na zničení galaxie, ukradne před nosem tajemný orb. Aby neúnavnému Ronanovi unikl, je Quill nucen spojit síly se čtveřicí pozoruhodných hrdinů – po zuby ozbrojeným mývalem Rocketem, humanoidním stromem Grootem, vražednou a tajemnou Gamorou a pomstychtivým Draxem Ničitelem. Když ale Quill objeví skutečnou moc orbu a hrozbu, která se v něm skrývá a může znamenat zkázu celého vesmíru, musí udělat vše pro to, aby nesourodá skupinka Strážců táhla za jeden provaz a pokusila se v posledním zoufalém boji zachránit osud celé galaxie.

zdroj: Falcon

režie:
James Gunn

hraje:

Chris Pratt (Peter Quill / Star-Lord), Zoe Saldana (Gamora), Dave Bautista (Drax the Destroyer), Karen Gillan (Nebula), Michael Rooker (Yondu Udonta), Lee Pace (Ronan the Accuser), Glenn Close (Nova Prime), Benicio Del Toro (Sběratel), John C. Reilly (Rhomann Dey), Ophelia Lovibond (Carina), Vin Diesel (Groot), Djimon Hounsou (Korath the Pursuer), Peter Serafinowicz (Denarian Saal), Bradley Cooper (Rocket Raccoon), Gregg Henry (děda), Laura Haddock (Meredith Quill), Sean Gunn (Kraglin), Alexis Denisof (Other), Josh Brolin (Thanos), Naomi Ryan (Nova Centurion), Melia Kreiling (Bereet), Nicole Alexandra Shipley (Pretty Xandarian), Mikaela Hoover (asistentka), Laura Ortiz (dívka), Joelle Koissi (vězeň), Stan Lee (Xandarský proutník), Marama Corlett, Miriam Lucia, Emily Ng

námět:
Arnold Drake, Gene Colan, Andy Lanning, Dan Abnett

scénář:
James Gunn, Nicole Perlman, Chris McCoy, Bill Mantlo

kamera:
Ben Davis

hudba:
Tyler Bates, Joan Jett ("Cherry Bomb")

kostýmy:
Alexandra Byrne

střih:
Fred Raskin, Hughes Winborne, Craig Wood

zvuk:
Christopher Boyes, Dylan Voigt, Guillermo Teillier (dabing), George Atkins

produkce:
Kateřina Jindrová Zítková (dabing), Majda Holubcová (dabing)

titulky-česká verze:
Vojtěch Kostiha

výtvarník:
Jane Wu

dabing:

Antonie Talacková (Gamora), Adéla Pristášová (Nebula), David Novotný (Rocket Racoon), Tomáš Bartůněk (Groot), Martin Zahálka (Drax Ničitel), Hynek Čermák (Rhoman Dey), Eliška Balzerová (Nova Prome Rael), Petr Lněnička (Ronan Žalobce), Miroslav Táborský (Yondu Udonta), Martin Stránský (Korath the Pursuer), Vladislav Beneš (Sběratel), Alexej Pyško (Denarian Saal), Andrea Elsnerová (Meredith Quillová), Tomáš Borůvka (Kraglin), Jan J. Vágner (Překupník), Josef Nedorost (Thanos), Ľudmila Mandžárová (Nova Prime (SK dabing)), Matěj Převrátil, Pavel Tesař, Martin Janouš, Tomáš Karger, Michal Gulyáš, Martina Šťastná, Alice Šnirychová, Jindřich Hinke, Jiří Krejčí, Otto Rošetzký, Ivo Novák, Petr Gelnar, Roman Říčař (Peter Quill / Star Lord)

zpěv:
The Runaways ("Cherry Bomb"), Redbone ("Come and Get Your Love"), 10CC ("I'm Not in Love"), David Bowie (Moonage Daydream), Björn Skifs ("Hooked on a Feeling")

zvláštní efekty:
Paul Corbould (supervisor), Keith Haynes

animace:
Iván del Rio, Greg Berridge, Steve Nichols, Joseph Henson

vizuální efekty:
Nicolas Aithadi (supervisor), Vincent Cirelli (supervisor), Trent Claus (supervisor), Florian Gellinger (supervisor), Stéphane Naze (supervisor), Katherine Rodtsbrooks (supervisor), Greg Steele (supervisor), Olcun Tan (supervisor), Peter G. Travers (supervisor), Christopher Anthony, Vicki Lau, Marc English, Patrick Cohen, Andrew Hofman, Viviana Torrellas, Joe Arnold, Brian Adler, Andre Giordani

masky:
Kevin C. Haney, Susie Redfern

asistent režie:
Irene Díaz

výprava:
Charles Wood

výkonný producent:
Victoria Alonso, Jeremy Latcham

producent:
Kevin Feige

digitální efekty:
Gergana Alexandrova

kaskadér:
Olivia Jackson (double: Karen Gillan), Monique Ganderton (double: Karen Gillian), Tara Macken (double: Zoe Zaldana), Ben Wright (double: Chris Pratt), Rob de Groot (double: Dave Bautista), Chloé Bruce, Annabel Elizabeth Wood, Dan Brown, Louie Franco, Jan Petřina (double: Chris Pratt)

překlad:
Vojtěch Kostiha

casting:
Sarah Halley Finn

režie českého znění:
Vladimír Žďánský (+ úprava dialogů)