Další název: Strašidelný dom (SK); Strašidelný zámok (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Rob Minkoff |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Eddie Murphy (Jim Evers), Terence Stamp (Ramsley), Nathaniel Parker (Edward Gracey), Marsha Thomason (Sara Evers), Jennifer Tilly (Madame Leota), Wallace Shawn (Ezra), Dina Spybey-Waters (Emma), Marc John Jefferies (Michael), Aree Davis (Megan), Jim Doughan (Coleman), Rachel Harris (Colemanová), Steve Hytner (Silverman), Heather Juergensen (Silvermanová) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Berenbaum |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Remi Adefarasin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Mancina |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mona May |
střih: | |||
---|---|---|---|
Priscilla Nedd-Friendly |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Robert Sephton (design), David Wyman, Steve Kohler |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Don Hahn, Andrew Gunn, Barry Bernardi, Rob Minkoff |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Veronika Šebestová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Boris Rösner (Edward Gracey), Zdeněk Mahdal (Jim Evers), Julie Alexandridisová (Megan) |
choreografie: | |||
---|---|---|---|
Nicole Sciacca (tanec), Tony Gonzales |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dan Sudick (koordinátor), Jep Hill, Robert Cole, Eric Cook |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Steven Quale |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Thor Freudenthal |
animace: | |||
---|---|---|---|
Sony Pictures Imageworks, Jay Jackson |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Doug R. Coleman |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jay Redd (supervize), Sony Pictures Imageworks, Composite Imaging Systems (dodatečné), Jenny Fulle, Michael Ford, Wilson Tang, Marzette Bonar |
masky: | |||
---|---|---|---|
Rick Baker (Zvláštní maskérské efekty), Adam Brandy |
výprava: | |||
---|---|---|---|
John Myhre |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Barry Bernardi, Rob Minkoff |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Imaginary Forces |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter G. Travers |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eliza Coleman, Jon Braver |