režie: | |||
---|---|---|---|
William Shatner |
hraje: | |||
---|---|---|---|
William Shatner (kapitán James T. Kirk), Leonard Nimoy (Spock), DeForest Kelley (Dr. Leonard McCoy), James Doohan (Scotty), George Takei (Sulu), Walter Koenig (Čechov), Nichelle Nichols (Uhura), Laurence Luckinbill (Sybok), David Warner (John Talbot), Charles Cooper (Generál Korrd), George Murdock ("Bůh"), Todd Bryant (Kapitán Klaa), Harve Bennett (Admirál Bennett) |
námět: | |||
---|---|---|---|
William Shatner, Harve Bennett |
scénář: | |||
---|---|---|---|
David Loughery |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrew Laszlo |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jerry Goldsmith |
střih: | |||
---|---|---|---|
Peter E. Berger |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ladislav Županič (kapitán Kirk), Jiří Plachý (Spock), Miloš Hlavica (doktor McCoy), Pavel Pípal (Scotty), Martin Kolár (Sulu), Valerie Zawadská (Uhura), Otakar Brousek (Čechov), Vladimír Čech (Sybok), Petr Lenděl (zvuk), Jaroslav Kaňkovský, Stanislava Jachnická (Caithlin Dar), Miloslav Študent (Korrd), Jan Sedliský, Jindřich Hinke, Helena Dytrtová, Martin France, Petr Křiváček, Stanislav Lehký, Renáta Honzovičová, David Bursa (odborný poradce), Michael Málek (produkce), Hana Somolová (asistentka režie), Martin Janoušek |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Don Nolan (optické) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Peter Kuran, Jeff McGrath |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Gene Roddenberry |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gregory J. Barnett |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
George C. Villaseñor |