Stalo se v lese

Ze stromu na kraji lesa vyletí roj včel na pastvu, veverka si suší houby, jezevec si hloubí noru, zkrátka les se chystá spát.
Jen malý jezevec nechce poslouchat své rodiče, nechce jim pomoci s hloubením nory. Zaujat hračkou odběhne do hloubi lesa. Marně jej rodiče hledají, marně se snaží jezevec najít cestu domů. Nastane noc, na malém pomalučku se střetne se zajíčkem , který si vyšel za potravou, starý výr zatím hledá něco k snědku, ale ti dva se včas schovají. Jezevčí rodiče zatím celou noc hledají synka.
Les se probudí do krásného rána, zajíc mu nabídne svou potravu, ale jezevec na ni není zvyklý. Hledá až najde včelí úl, jenže včely...