režie: | |||
---|---|---|---|
M. Night Shyamalan |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Mark Wahlberg (Elliot Moore), Zooey Deschanel (Alma Moore), John Leguizamo (Julian), Ashlyn Sanchez (Jess), Betty Buckley (paní Jonesová), Frank Collison (zahradník), Spencer Breslin (Josh), Robert Bailey (Jared), Jeremy Strong (vojín Auster), Alan Ruck (ředitel školy), M. Night Shyamalan (Joey), Alison Folland (žena na lavičce), Kristen Connolly (žena na lavičce), Edward James Hyland (prof. Kendall Wallace), Lyman Chen (cestující), Nick Ricciardi (školák), Victoria Clark (zahradníkova žena), Cornell Womack (předák na stavbě), Robert Lenzi (Jake), Derege Harding (průvodčí), Kerry O’Malley (žena s mobilem), Stephen Singer (dr. Ross) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
M. Night Shyamalan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Tak Fudžimoto |
hudba: | |||
---|---|---|---|
James Newton Howard, Michael John Mollo |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Betsy Heimann |
střih: | |||
---|---|---|---|
Conrad Buff IV |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Urmson (design), Tod A. Maitland |
produkce: | |||
---|---|---|---|
M. Night Shyamalan |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Brick Mason |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Cremin (koordinátor) |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
William Lebeda |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Jose L. Rodriguez, Deven Khote |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Habberstad |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Ed Hirsh (supervize), David Ebner (supervize), Industrial Light & Magic, CafeFX, The Picture Mill (dodatečné), Jack Mongovan, Jonathan Alvord, Grzegorz Jonkajtys |
masky: | |||
---|---|---|---|
Spectral Motion Inc. (Maskérské efekty), Quantum Creation FX (Zvláštní maskérské efekty) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jeannine Claudia Oppewall |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh), Tom Boyd (hra na hoboj) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Roger Birnbaum, Gary Barber, Ronnie Screwvala, Zarina Screwvala |
producent: | |||
---|---|---|---|
M. Night Shyamalan, Sam Mercer, Barry Mendel |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Mandy Kowalski (double: Megan Mazaika), Kimberly Shannon Murphy, Jennifer Cobb, Tracey Ruggiero, Katie Eischen, Jessica Harbeck, Kevin Derr, Tina Wanner |