Špatnej polda

Detektiv z místního oddělení vražd Terence McDonagh uprostřed zuřícího hurikánu Katrina zachránil vězně před utonutím, sám to ale odnesl permanentní bolestí zad, kterou mu pomáhají tlumit utišující léky. Z akce si odnesl povýšení i slušnou závislost. O pár let později, navzdory drogové závislosti, je z něj nejlepší vyšetřovatel široko daleko. Proto ho povolají k případu brutálního masakru rodiny afrických přistěhovalců, která svou krutostí otřásla i jinak netečným okolím. Stopy ho zavedou k muži, jenž si říká Big Fate. Jediným svědkem události je mladík Darryl, poslíček z obchodu, který ho viděl vraždit, ale bojí se svědčit. Detektiv dostal za úkol ho hlídat. Daryl brzy přijde na to, že pod ochranou feťáka v uniformě není před Big Fatem v bezpečí a uteče mu. Terence tak najednou neví, jestli má řešit sebe, korunního svědka, nebo problémy své životní lásky. Ještě může zařadit zpátečku. Otázkou je, zda bude mít sílu to udělat.

Zdroj: Nova

Detektiv Terence McDonagh zachránil člověka před utonutím, ale poranil se a nyní nemůže být bez léků, stal se skutečně závislým. Přesto je jedním z nejlepších vyšetřovatelů. Je povolán vyšetřit brutální masakr imigrantů. Stopa vede k drogovému dealerovi. Daryl je svědek a Terence ho má chránit, ale Daryl se cílí velmi málo bezpečný v ochraně policajta na drogách. Co má Terence řešit dřív – sebe, luxusní prostitutku s kterou chodí, Daryla? Vše se nebezpečně točí kolem Terence...

Zdroj: IKO Cable, s.ro. (Film+)

Film o policistovi (Nicolas Cage), který po zranění zad při záchraně vězně, hledá útěchu bolesti v práškách a drogách. Ani to mu nebrání při skvělém výkonu své práce. Při vyšetřování vraždy se však dostane do problému s různými vyděrači a tyto okolnosti ho dovedou k činům, které ho málem stály odznak. Vše se však v dobré obrátí a získá svou pověst zpět. Film plný drog, vražd a policejních akcí.

Poručík Terence McDonagh je nejlepším detektivem v neworleanském oddělení vražd. Má jen jednu vadu: kvůli chronickým bolestem zad po zranění si navykl na prášky a stal se z něj narkoman. Sjíždí se vším, co je po ruce (kromě heroinu). Dělí se o drogy, k nimž si vždy najde přístup, se svou milenkou, luxusní prostitutkou Frankií. Podléhá drogám stále více, což se samozřejmě odráží i v jeho práci. Navíc se zadlužuje jako posedlý sázkař. Přesto fanaticky řeší případ masakru pětičlenné rodiny senegalského dealera. Jenže proti gangsterovi zvanému Velký Osud nemá stále usvědčující důkazy a jediný svědek, patnáctiletý chlapec, mu uteče až do Anglie. Na detektiva se valí jedna pohroma za druhou a on nestačí likvidovat kupící se problémy, i když se dopuje, jak jen může. Nakonec se uštvaný muž spřáhne s Velkým Osudem, jehož pak dostane za mříže. Zároveň se jako zázrakem vyřeší všechny jeho trable. Je povýšen, ale k novému životu s vyléčenou a těhotnou Frankií ještě potřebuje zbavit se svého prokletí. – Snímek Špatnej polda natočil poněkud překvapivě Werner Herzog, který si pohrává s hollywoodským žánrem policejního thrilleru s chutí, s nadhledem a s černým humorem, přičemž do příběhu vkládá téměř jako zcizující prvek záhadné (vlastnoručně pořízené) záběry leguánů či aligátorů. Pracuje s atmosférou New Orleansu po hurikánu Katrina a předvádí divákovi nezvyklou podívanou, v níž se jakoby odráží vnitřní stav drsného, ale stále více zbědovaného protagonisty. Toho si s přehledem zahrál Nicolas Cage v podobném stylu, v jakém ztvárnil upíjejícího se scenáristu Bena ve Figgisově filmu Leaving Las Vegas (1995, FP 6/96). – Režisér Abel Ferrara nařknul tvůrce, že zcela zprznili jeho kultovní snímek The Bad Lieutenant (1992) s Harveym Keitelem v hlavní roli a že si za to zaslouží skončit v pekle. Herzog ovšem tvrdí, že se nejedná o remake a že jeho film neviděl. V titulcích odkaz na Ferrarovo dílo chybí.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2010/6

Terence McDonagh je darebácky detektív, ktorý má rovnako pozitívny vzťah k drogám ako k svojej práci. Máva svojím služobným odznakom a zbraňou, ako a kedy sa mu zachce.
Cinematik 2010