Další název: Снежная королева 2: Перезаморозка;
režie: | |||
---|---|---|---|
Alexej Cicilin |
námět: | |||
---|---|---|---|
Hans Christian Andersen (pohádka "Sněhová královna" (Snedronningen, 1845)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Alexej Cicilin, Vladimir Nikolajev, Roman Něpomňaščij, Alexej Zamyslov |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Willott |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Simon Gershon, Jonathan Smith, Matt Waites |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Martin Písařík (Orm), Marta Sovová (Gerda), Patrik Děrgel (Kai), Tereza Bebarová (Sněhová královna), Jana Altmannová (Babička), Nikola Votočková (Alfida), Martin Zahálka (Arrog), Dalimil Klapka (Král), Mikuláš Převrátil, Stanislav Lehký, Jiří Knot, Lucie Kožinová, Pavel Tesař, Tomáš Racek, Filip Rajmont, Klára Klepáčová, Eva Spoustová, David Ryška |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Anna Šuročkina (Gerda), Ivan Ochlobystin (Orm), Anna Chilkevič (Maribel), Leva Bi-2 (Lukum), Deer Bradley Baker (Luta (anglická verze)), Sean Bean (Arrog (anglická verze)), Jeff Bennett (král trollů (anglická verze)), JB Blanc (strážník (anglická verze)), Larry Cedar (Erik (anglická verze)), Bill Chott (Lukum (anglická verze)), Sharlto Copley (Orm (anglická verze)), Pat Fraley (Rakhat (anglická verze)), Isabelle Fuhrman (Alfida (anglická verze)), Tyler Merna, Candi Milo (babička), Nick Tate, Bella Thorne (Gerda), Carrie Wampler, Šura Bi-2 (Rakhat), Sara Cravens (Maribel (anglická verze)), Alexandr Gudkov (Glashatay), Alexej Lichnickij, Roman Junusov |
animace: | |||
---|---|---|---|
Alex Angelis, Jerzy Perez, Ricardo Jost Resende, Andrej Korenkov |
producent: | |||
---|---|---|---|
Timur Bekmambetov, Jurij Moskvin, Vladimir Nikolajev, Diana Jurinova |
casting: | |||
---|---|---|---|
Ned Lott |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Eva Spoustová (+ úprava dialogů) |