režie: | |||
---|---|---|---|
Eva Štefankovičová |
námět: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Suchánová |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Zuzana Suchánová, Eva Štefankovičová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Stacho Machata |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Andrej Šeban |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Juraj Červík |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mona Hafsahl |
střih: | |||
---|---|---|---|
Margita Černáková |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Ján Šima |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Marián Postihač |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Michaela Trnková (Vlasta Sláviková), Adriana Valocká (Helena Sláviková), Štefan Kožka (otec Slávik), Roman Luknár (Jožo), Maroš Kramár (Fero), Petronela Kolevská (Betka), Peter Mišík (Alan), Zuzana Cigánová (Valéria), Katarína Binderová (profesorka Hálková), Adela Gáborová (mistrová) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Marián Greksa, Roman Luknár, Dalibor Janis |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Boris Filan |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Beňa |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Jozefína Šujanová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Alta Vášová |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Eva Deptová, Jaroslav Uhrík |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Attila Kosik |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Martin Gazík |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Alojz Polák |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
Demikát |