Další název: Mad Max 4; Šílený Max 4; Šialený Max: Zbesilá cesta; Mad Max: Zbesilá cesta
režie: | |||
---|---|---|---|
George Miller |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Tom Hardy (Max Rockatansky), Nicholas Hoult (Nux), Zoë Kravitz (Tmavoženka (Toast)), Nathan Jones (Rictus Erectus), Riley Keough (Capable), Josh Helman (Šmik (Slit)), Hugh Keays-Byrne (Nadsmrťas Joe (Immortan Joe)), Debra Ades (desperádka), Megan Gale (Valkyrie), Abbey Lee (Mystěnka (The Dag)), Rosie Huntington-Whiteley (Líbezie Angharad (Splendid)), Charlize Theron (Imperátorka Furiosa), Courtney Eaton (Cheedo the Fragile), Coco Jack Gillies (Hope), John Howard (Lidožrout), Angus Sampson, Melita Jurišić, Richard Carter, Darren Mitchell |
scénář: | |||
---|---|---|---|
George Miller, Brendan McCarthy, Nick Lathouris |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Seale |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Junkie XL |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Colin Gibson |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Jenny Beavan |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jason Ballantine, Margaret Sixel |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Greg Fitzgerald, Chuck Michael, Fabian Sanjurjo, David White (efekty) |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Mark Sexton |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Igor Bareš (Max), Sabina Laurinová (Furiosa), Petr Neskusil (Nux), Jiří Schwarz (Joe), Jiří Krejčí (Slit), Terezie Taberyová (Toast), Klára Sochorová (Anghara), Klára Jandová (Capable), René Slováčková (Dag), Jakub Saic, Bohuslav Kalva, Ladislav Cigánek, Klára Nováková, Radana Herrmannová, Šárka Vondrová, Jana Hermachová, Zbyšek Horák, Antonín Navrátil, Bohdan Tůma, Svatopluk Schuller, Libor Terš, Radka Malá, Kristýna Skružná, Adéla Kubačáková |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Andy Williams (supervisor) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Tyrone Stevenson |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
David Nelson, Julian Dimsey (supervisor), Katherine Rodtsbrooks (supervisor), Ged Vernardakis (Iloura), Nathan Santell |
masky: | |||
---|---|---|---|
Lesley Vanderwalt (a účesy), Elka Wardega, Ayten Morgenstern |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jacinta Leong |
producent: | |||
---|---|---|---|
Doug Mitchell |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Olivia Jackson (double: Rosie Huntington-Whiteley), Natascha Hopkins (double: Zoe Kravitz), Adrian McGaw (double: Tom Hardy), Ingrid Kleinig (double: Joy Smithers), Anneli Muller (double: Courtney Eaton), Dayna Porter (double: Charlize Theron), Genevieve Aitken, Annette Van Moorsel, Kelsey Egan, Mick Roughan, Brenda Firmani, Darren Mitchell, Jacob Tomuri |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Ivan Kotmel (úprava dialogů), Martin Petřík (české titulky (SDI media)), Iveta Pavlovičová |
casting: | |||
---|---|---|---|
Nikki Barrett, Ronna Kress |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Jiří Balcárek |