Sezóna míru v Paříži

Francouzka Elen (Maria Schneider) potkává Jugoslávce Dragana (Dragan Nikolić), který přijel do Paříže kvůli svému výzkumu sociálních kořenů neonacismu u nové generace mladých lidí. Stane se jeho milenkou a průvodkyní po Paříži. Zjišťují, že je pojí společné trauma z minulosti – oba kdysi jako děti přežili koncentrační tábor. V ruchu velkoměsta se potkávají s nejrůznějšími připomínkami války. S prodejem kusů betonu z vojenských bunkrů jako suvenýrů pro turisty, hajlováním mládeže při pouličních nepokojích, nebo s kapitánem Müllerem (Raffaele Vallone), vysloužilým důstojníkem německé armády. Toho navštíví u něj doma, v soukromém muzeu jeho vlastních vojenských uniforem a dalších věcí z války. Pyšně vzpomíná na množství lidí, které kdy zabil a pochlubí se jim lebkou jedné ze svých obětí. Dragan se s ním popere, Elen ukradne lebku a odnesou ji do památníku obětem války.
Z Paříže, která je plná připomínek nacistické minulosti a kolaborace s Němci během okupace, odjíždějí raději do Normandie, k rodičům Elen. Při procházce po pláži je však čeká nehezký zážitek. Narazí totiž na kolonu aut po zuby ozbrojených vojáků Wehrmachtu. Jako připomínku vylodění spojeneckých vojsk v Normandii, takzvaného dne D, tam totiž nějaký klub nadšenců pravidelně pořádá své válečné hry. Elen a Dragan jsou tím velice znechuceni a jsou nešťastní, že je dávno skončená válka dostihla i zde.