FDb.cz > Sedmá velmoc (1985) > Tisk

Sedmá velmoc (1985)

Fotoreportér tajně natočí na video setkání francouzského premiéra s vůdcem Fronty osvobození, bojující v jedné africké zemi proti vojenskému režimu. Úspěšná televizní moderátorka Catherine Carreová (Nicole Garcia) mezitím připravuje pravidelné večerní zpravodajství, jehož vrcholem je reportáž z místa zločinu. V té době ještě netuší, že tato na první pohled rutinní záležitost zásadně změní její život…
Drama z atraktivního prostředí televizního zpravodajství, inspirované zkušenostmi a osudem populární televizní komentátorky. Film obdržel na festivalu v Montrealu 2 ceny: pro nejlepší herečku (Nicole Garcia) a Cenu ekumenické poroty pro režiséra, dále cenu pro nejlepší film na Mystfest 1986.  Autor: Veronika42

režie:
Serge Leroy

hraje:

Philippe Noiret (Yves Dorget), Nicole Garcia (Catherine Carre), Jean-Claude Brialy (ředitel televize), Roland Blanche (Andre Villechaise), Michel Subor (Xavier Mareche), Jean Lescot (Superintendant Berchner), Bernard Freyd (ministr), Francois-Eric Gendron (Remy Marie), Christian Bouillette (Giovanetti), Pascal Legitimus, Pierre Belot, Gérard Darier, Laura Favali, Jean-Pierre Granet, Artus de Penguern, Nicolas Tronc, Michel Tugot-Doris, Toni Cecchinato, Pierre Fabien, Danielle Durou, Arlette Gilbert, François Duval, Pierre Aknine, Gilda Albertoni, Alain Bernard, Carole Brenner, Philippe Chauveau, Alain Courivaud, Mireille Delcroix, Christian Erickson, Laurence Fadelli, Danièle Gueble, Jacqueline Guenin, Catherine Hertault, Sophie Ladmiral, Georges Lunghini, René Morard, Jean-Pierre Moreux, Gérard Surugue, Lucienne Troka, Dominique Varda, Charlotte Walior, Brigitte Winstel

námět:
Serge Leroy, Yannick Flot

scénář:
Francoise Giroud

kamera:
André Domage

hudba:
Alain Bashung

kostýmy:
Florence Desouches, Caroline de Vivaise

střih:
Francois Ceppi

zvuk:
Bernard Aubouy

vedoucí produkce:
Patrick Millet

titulky-česká verze:
Tomáš Hoskovec (české titulky)

dabing:

Josef Větrovec (Yves Dorget), Daniela Kolářová (Kateřina Carreová), Jan Faltýnek (Villechaise), Jan Schánilec (ředitel televize), Jiří Zahajský (Mareche), Petr Štěpánek (Remy), Antonín Navrátil (Gérard), Zdeněk Ornest (ministr), Jiří Prager (technik), Jiří Pleskot (Berchner), Zlata Adamovská (Laura), Oldřich Vlach (Bruno), Jaroslav Kaňkovský (Bertrand), Milan Mach (Gabriel), Miloš Vávra (Giovanetti), Hana Talpová (Marecheová), Taťána Fischerová (JUDr. Santiniová), Ferdinand Krůta (předseda vlády), Antonín Molčík (Barer), Antonín Jedlička (hoteliér), Karel Chromík (novinář), Vladimír Kudla (zvukař), Daniel Barták (novinářka), Jan Novotný (řidič náklaďáku), Vladimír Fišer (hlas z rádia), Milan Neděla (Moro), Petr Skarke (kontrola), Miloslav Mejzlík (kontrola), Alena Kreuzmannová (hostinská), Jan Sedliský (policista), Bohuslav Kalva (policista), Oskar Gottlieb (policista), Hana Packertová (dívka), Miroslava Pleštilová (dívka), Petr Vacek (prodavač), Bedřich Šetena (muž z páru), Dana Bartůňková (žena z páru), Zdeněk Blažek (muž), Jana Altmannová (žena), Jaroslava Panýrková (hlasatelka), Zuzana Schulzová (Charlota), Jiří Racek (Patrick I), Ivan Richter (Patrick II), Bohumila Dolejšová (matka), Viktor Maurer (vrchní), Vladimír Matějček (televizní komentátor), Richard Honzovič (titulky), Monika Žáková (pokladní), Karolína Procházková (dívka), Hana Vávrová (televizní hlasatelka), Milan Livora

asistent režie:
Élisabeth Parnière

asistent kamery:
Philippe Bovar

producent:
Jean Kerchner, Cyril de Rouvre

režie českého znění:
Elmar Kloss (Filmové studio Barrandov Dabing pro ČST Praha 1988)

české dialogy:
Helena Kašperová