Další název: S ľadovým pokojom (SK) / Smrtonosná pomsta (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Mabrouk El Mechri |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Henry Cavill (Will Shaw), Bruce Willis (Martin Shaw), Sigourney Weaver (Jean Carrack), Caroline Goodall (Laurie), Rafi Gavron (Josh), Óscar Jaenada (Maximo), Emma Hamilton (Dara), Jim Piddock (Meckler), Joseph Mawle (Gorman), Roschdy Zem (Zahir), Verónica Echegui (Lucia), Joe Dixon (Dixon), Michael Mader (Esmael), Colm Meaney (Bandler), Lolo Herrero (Reynaldo), Alex Amaral (Cesar), Fermí Reixach (Carlos), Andrea Ros (dívka) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Scott Wiper, John Petro |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Remi Adefarasin |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lucas Vidal, Ali Dee Theodore |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Bina Daigeler |
střih: | |||
---|---|---|---|
Valerio Bonelli |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Antonio Bloch |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Chris Reynolds (supervize), Garry Cooper, Anthony S. Ciccarelli, Doug McCarthy, Alastair Vardy |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Daniel Aranyó |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Lee Sheward |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
José Luis Escolar |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Lee Sheward, Jordi Casares |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Rafael Solórzano (supervize), El Ranchito, Rubén Sanz, Helen Martí Donoghue, Guillermo Martínez Benavente, Emiliano Nanfaro, Ramón Ramos, Thorsten Rienth |
masky: | |||
---|---|---|---|
Susana Sánchez |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Óscar Manero, Christopher Downs |
spolupráce: | |||
---|---|---|---|
Steve Kempster (mix hudby), Nate Underkuffler, Joaquín 'Kino' Sánchez, Fernando Victoria de Lecea |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Benjamin Fernandez |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Mann, Matthew Perniciaro, Scott Wiper, Steven Zaillian, Jesús Fernandes Martinez |
producent: | |||
---|---|---|---|
Marc D. Evans, Trevor Macy |
digitální efekty: | |||
---|---|---|---|
Guillermo Orbe, Carlos Adarraga, Sonsoles Aranguren, Thomas Ayre, Bahar Cetin, Aníbal del Busto, David Esteve, Ezequiel Larrú, Inma Nadela |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Neil Finnighan, Stephanie Carey, Fernando Martín Maestro |
casting: | |||
---|---|---|---|
Anne McCarthy, Yaël Moreno, Marcos Chanca |