FDb.cz > Růžový panter (2006) > Tisk

Růžový panter (2006)

Série režiséra Blakea Edwardse o geniálním nešikovi, inspektoru Clouseauovi a slavném diamantu Růžový panter se v sedmdesátých letech stala oblíbenou kultovní zábavou, především díky kongeniálnímu výkonu slavného anglického komika Petera Sellerse v úloze popleteného francouzského policisty. Sám Edwards se po Sellersově předčasné smrti pokusil populární postavu oživit (Roberto Benigni v Synovi Růžového pantera), ale bez většího úspěchu. Teprve v novém tisíciletí se ke Clouseauovi vrátila další generace amerických veseloherních specialistů v čele s režisérem Shawnem Levym. Roli Clouseaua převzal po Sellersovi komik obdobného ražení Steve Martin, který se také podílel na scénáři.

Děj Růžového pantera (2006) není remakem originálního snímku, ale spíš variací na oblíbené motivy z původní série. Narychlo povolaný inspektor tu řeší vraždu fotbalového trenéra a zmizení jeho prstenu s vzácným diamantem (scéna fotbalového utkání se mimochodem natáčela v České republice). Z dalších postav původní série tu nechybí Clouseauův nadřízený Dreyfus v podání Kevina Klinea, místo asijského sluhy tady na inspektorovo řádění „dohlíží“ zkušený policista, ztělesněný Jeanem Renem. Nový komický element představuje Clouseauova tajná obdivovatelka, sekretářka Nicole (Emily Mortimerová). Zachovány zůstaly úvodní animované titulky i slavné hudební téma Henryho Maniciniho. Divácký ohlas filmu vyprovokoval natočení volného pokračování Růžový panter 2 (2009).

Zdroj: ČT

režie:
Shawn Levy

hraje:

Steve Martin (Jacques Clouseau), Kevin Kline (šéfinspektor Dreyfuss), Beyoncé Knowles ( Xania), Jean Reno (Gilbert Ponton), Emily Mortimer (Nicole), Henry Czerny (Jurij), Kristin Chenoweth (Cherie), Boris McGiver (Vainqueur), Roger Rees (Laroque), Stephen Rowe (Sykorian), William Abadie (Bizu), Jason Statham (Yves Gluant), Philip Goodwin (Renard), Henri Garcin (prezident), Daniel Sauli (hudební producent), Jean Dell (ministr spravedlnosti Clochard), Anna Katarina (agentka Corbeilleová), Nick Toren (agent Savard), Clive Owen (NEUVEDEN - agent Boswell), Mareva Galanter (reportérka), Jacqueline Lovell, Charlotte Maier (instruktorka), Lucas Tavernier (reportér)

námět:
Blake Edwards (filmy o Růžovém panterovi (Maurice Richlin, B. Edwards - postavy)), Len Blum, Michael Saltzman

scénář:
Len Blum, Blake Edwards (postavy), Steve Martin

kamera:
Jonathan Brown

hudba:
Christophe Beck, Henry Mancini (Téma Růžového pantera), Randall Poster (supervize), Kevin Kliesch

kostýmy:
Joseph G. Aulisi

střih:
George Folsey, Brad E. Wilhite

zvuk:
Allan Byer, Jean Umansky (Paříž)

produkce:
Robert Simonds

titulky-česká verze:
Petr Putna

výtvarník:
Hank Liebeskind

zpěv:
Beyoncé Knowles (performer: "A Woman Like Me", "Check On It Pink Panther")

choreografie:
Frank Gatson, Viktoria Langton

zvláštní efekty:
Steve Kirshoff (koordinátor)

animace:
Eric Goldberg

koordinátor kaskadérů:
George Aguilar, Dominique Fouassier (Paříž)

vizuální efekty:
Pixel Magic, Pacific Titles

výprava:
Lilly Kilvert

výkonný producent:
Tracey Trench, Ira Shuman

úvodní titulky:
Kurtz & Friends

kaskadér:
Nick Allen ((neuveden)), Jon Braver, Pee Wee Piemonte

asistent střihu:
Brian Ufberg

casting:
Nancy Bishop