režie: | |||
---|---|---|---|
Dušan Rapoš |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Attila Berencsi (Peter), Kristina Csiga (Sylvia), Jozef Ráž (Jožo), Martin Karvaš (Martin), Ján Baláž (Jano), Gabriel Szabo (Gabo), Tatiana Kulíšková (Marcela), Marián Geišberg (Omego), Peter Bzdúch (Andy), Tibor Frlajz (Mucha), Vladimír Jedľovský (lékař), Imre Fazekaš (mistr), Ľubomír Paulovič (kapitán Stašo), Norina Bobrovská (Anči), Ivan Matulík, Jela Bučková, Jana Oľhová, Anton Šulík, Štefan Mišovic, Emil Horváth, Marta Rašlová, Margita Lopatová, Alexander Bada, Ladislav Miškovič, Rastislav Rogel, Jiří Havlík, Ivan Vašica, Vilhelm Perháč, Stanislav Možný, Karol Csino, Igor Fábry |
námět: | |||
---|---|---|---|
Boris Filan |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Boris Filan, Dušan Rapoš |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Ješina, Pavol Pochylý (dokumentární dotáčky) |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Ján Baláž, Martin Karvaš, Jozef Ráž |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Tibor Földes |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ľudmila Várossová (Rabaka) |
střih: | |||
---|---|---|---|
Maxmilián Remeň |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Csaba Török |
vedoucí produkce: | |||
---|---|---|---|
Marián Postihač |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Matúš |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Maroš Kramár (Peter), Zuzana Skopálová-Jányová (Sylvia), Ivan Gogál (Martin), Roman Luknár (Jano), Boris Farkaš (Gabo) |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Boris Filan |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Kýbl (triky), Milan Homolay (triky), Pavol Brenčič (triky) |
II. kamera: | |||
---|---|---|---|
Jozef Müller |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Katarina Jánossyová |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Jozef Filo |
zástupce vedoucího výroby: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Magál (Rabaka), Gejza Nagy, Marián Postihač |
asistent režie: | |||
---|---|---|---|
Anton Šulík |
asistent kamery: | |||
---|---|---|---|
Viktor Fankovič |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Katalin Jánosy |
fotograf: | |||
---|---|---|---|
Tibor Huszár, Anton Podstraský, Milan Kordoš |