Propustka do půlnoci

"Cinderella Liberty" znamená v námořnickém žargonu propustku, která trvá do půlnoci. Námořník John Baggs Jr. (James Caan) takovou propustku dostal, když jeho loď zakotvila v Seattlu, a má v úmyslu ji využít co nejlépe. Prochází osaměle městem, když se v jednom z místních barů setká s podvodnicí a šlapkou Maggie. Vyhraje s ní v poolu ´večer zdarma´, a když přijdou do jejího zanedbaného bytu, John zjistí, že Maggie nežije sama. Má nemanželského jedenáctiletého syna, míšence Douga, a další dítě na cestě. Přesto se John do Maggie zamiluje, vezme si ji a stane se tak Dougovým adoptivním otcem. Doug je však vůči Baggsovi otevřeně nepřátelský a i...