Propastný rozdíl

Z ostrého novináře udělá drsná příroda a čas strávený s krásnou ženou zamilovaného beránka. Novinář Ernie Souchak píše o politicích, kteří se nechovají čestně. Poslední dobou si vzal na mušku politika Yablonowitze, který je úplatný, podporuje firmy v neprospěch voličů. Posledním článkem Ernie Yablonowitze naštval tak, že na něj poslal dva muže, aby ho přivedli k rozumu, a Ernie skončil v nemocnici. Šéfredaktor Howard se svou ženou Sylvií přemlouvají Ernieho, aby na chvíli z města odjel, a nabízejí mu různá témata k psaní mimo Chicago. Ernie se nakonec nechá přemluvit a odjede do hor za ornitoložkou Nell Porterovou. Za ní už bylo mnoho...