Propast

Americká jaderná ponorka se nedaleko Kuby málem srazí s neznámým tělesem, které se v oceánu pohybuje obrovskou rychlostí. Po následném nárazu do útesu ponorka ztroskotá v hlubinách. Americké námořnictvo nemůže kvůli bouři poslat na místo záchranná plavidla, a tak požádá o pomoc pracovníky nedaleké podmořské vrtné věže Deepcore. Předák Bud Brigman se svými lidmi má zjistit, zda někdo na ponorce přežil. Musí strpět přítomnost několika vojáků, jimž velí fanatický poručík Coffey, a také svou manželku Lindsay, se kterou se rozvádí. Ukáže se, že propast vedle mořského útesu ukrývá tajemství, které nepochází z planety Země. Možná jde o mimozemské vesmírné plavidlo. Pod vlivem nadměrného tlaku vody i vzduchu však u Coffeyho propukne psychóza. Fanatický poručík chce zlikvidovat objekt v propasti s pomocí jaderné hlavice ze ztroskotané ponorky. A neváhá kvůli tomu obětovat lidské životy…

Zdroj: ČT

Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio a Michael Biehn jsou hvězdami akčního sci-fi amerického režiséra Jamese Camerona. Odehrává se na palubě jaderné ponorky, jíž v hlubinách Atlantiku hrozí zkáza. Podmořská propast však ukrývá neuvěřitelné tajemství …

Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantoniová a Michael Biehn jsou hereckými protagonisty pozoruhodného akčního sci-fi dramatu amerického režiséra Jamese Camerona. Nedaleko Kuby se americká jaderná ponorka Montana málem srazí s neznámým, rychle se pohybujícím tělesem. Narazí do podmořského útesu a klesne do hlubin. Americké námořnictvo nemůže v důsledku blížící se bouře zahájit záchranné práce, a proto požádá o spolupráci podmořskou vrtnou věž Deepcore, která pracuje poblíž místa nehody. Velitel Bud Brigman není příliš nadšen, zvlášť když celou akci má řídit speciální jednotka SEAL a navíc s vojáky přichází na stanici také Budova manželka Lindsey, s níž se právě rozvádí. Úkolem záchranného týmu je zjistit, zda někdo z ponorky přežil a deaktivovat jaderné nálože. Na hladině propukne hurikán, Brigman však nemůže odpojit spojovací kabel, protože velitel vojáků, poručík Coffey, obsadil miniponorku, aby se mohl vypravit pro jednu z jaderných hlavic. Bouře utrhne z lodi jeřáb a ten padá přímo na Deepcore. Těsně jej mine, ale málem jej strhne do propasti. Lindsey sice dokáže v těžce poškozené stanici obnovit dodávku elektřiny, pokud se však nedostanou na hladinu včas, dojde jim kyslík. V oceánu kolem stanice se několikrát objeví podivná světla, vylétající z propasti. Lindsay je přesvědčena, že se jedná o mimozemskou civilizaci, pokoušející se navázat kontakt s lidmi, Coffey se obává, že to jsou Rusové, které je třeba zničit. Zmocní se stanice a vyšle do propasti načasovanou jadernou hlavici. Brigmanovi a jeho lidem se podaří vojáky přemoci, zdá se však, že je pozdě. Bud se rozhodne obětovat vlastní život, sestoupit do hlubin Atlantiku a hlavici zneškodnit, i když ví, že nemá naději na návrat. Jenže podmořská propast ukrývá neuvěřitelné tajemství …

Zdroj: HBO

POZOR SPOILER

Atomová ponorka armády USA Montana má potíže. Propluje kolem ní neznámé těleso, oni poté nabourají do skály a jdou ke dnu.
Nedaleko kotví loď Explorer. Ta je spojená s podvodní podmořskou vrtnou věží Deepcore, kde je parta lidí těžících naftu.
Na Explorer přilétají armádní vrtulníky s partou vojáků, a ženou Lindsey Brigmanovou. Ta není z armády. Je to ta, která vyprojektovala celou vrtnou věž. I když k sobě nepatří, cíl všech je stejný. I přes blížící se bouři chtějí do věže.
Zde velí Virgil Bud Brigman. Ano je to manžel Lindsey, ale poslední dobou jim to neklapalo a jsou v rozvodu.
Takže po nutné dekompresi vstupují všichni na Deepcore.
Armádu vede poručík Coffey. Ten se potápí spolu s další skupinou až k Montaně. Zde se také objeví něco podivného. Vystraší to jednoho z těžařů, Jammera Willise, a to tak, že se dopustí chyby a šeredně to odskáče. Proto končí po návratu na lůžku ve vrtné věži. Poručík krade ponorku a vrací se do Montany. A zatímco tam vymontovávají jednu z hlavic, ve věži sledují televizní vysílání. Mluví se zde o blízkém konfliktu a srážce amerického křižníku Appleton se sovětským torpédoborcem třídy Udaloy. Na všech TV programech se hovoří o blížícím se konfliktu. Coffey pak přiváží na Deepcore hlavici, ale ostatní o tom neví.
Nahoře na lodi se pak urve kabel s jeřábem, který byl s věží spojen a padá přímo na ni. Naštěstí dopadne vedle. Ale přesto přepadne směrem k propasti a tahá Deepcore za sebou. Dochází k explozím a věž je zčásti zatopena.
Začínají se sčítat škody. Bohužel jsou i mrtví. Hrozí nedostatek kyslíku, a tak se musí jít Lin podívat po záchraně. Zrovna když stojí u propasti, objeví se znova něco podivného. Lin to však nestihne vyfotit. Jen tvrdí, že je to mimozemská inteligence.
Alan "Hippy" Garnes se svým malým podmořským robotkem zjistí, co to přivezl Coffey z Montany a dochází k prudkému konfliktu. Je to totiž jedna z hlavic, což Lin rozzuří.
Po této kruté rozbroji se přímo ve věži objeví důkaz, že jde skutečně o něco nepozemského. Z vody „vyrobený had“, nebo se mu to alespoň hodně podobá, je zde navštíví. Dokonce na sebe na chvíli vezme i podobu lidské tváře. Ovšem pak jej uvidí Coffey, zavře dveře a je po úkazu.
Coffey pak ještě reaguje tak, že načasuje hlavici a připevní k jedné z malých ponorek. Míní ji pustit do propasti. Aby tomu zabránil, proplave k němu Bad a dochází k pranici, kterou vyřeší až další těžař, bývalý boxer. Coffy však přesto stihne miniponorku ukrást a potápí se. Bad bere skafandr a dochází k podvodnímu boji. Bad hlavici uváže, a vleze do další miniponorky kterou řídí Liz. Nyní je to boj mezi ponorkami a Coffey jej prohrává. Jenže mezitím se hlavice uvolnila a zmizela v hubinách. K Liz a Badovi teče do ponorky voda. Protože není jiná možnost, nechává Bad Lis utonout a až ve věži ji probere opět k životu.
Následně na sebe Bad bere zvláštní vojenský skafandr a přilbu, který spolu s tekutinou uvnitř umožní ponor bez ohrožení obrovským tlakem. A takto vybaven skáče do propasti. Zde se mu podaří hlavici zneškodnit, ale na cestu zpět mu již nezbývá vzduch. On to ví a myslí si, že zemře, ale vtom se tu zjevuje podivný živočich. Bere jej za ruku a doplují spolu do domácího plavidla onoho živočicha. Zde se vody rozstoupí a Bad může sundat přilbu. Ukáže se, že tvorové o hrozícím konfliktu na Zemi věděli. Je mu puštěno pozemské vysílání, kde se na města valí obří vlna tsunami vysoká tři sta metrů. Je to varování. Na dotaz, proč to dělají, jsou mu ukázány záběry z explozí jaderných bomb. A když Bad namítá, že lidé zemi nezničí, je mu puštěno několik otřesných záběrů, co člověk na této planetě napáchal za zlo.
A na města se valí vlna, která má vyhubit celé lidstvo...

V době studené války byla napadena americká jaderná ponorka a uvázla v hloubce 20 000 stop. Námořnictvo požádalo speciálně vybavený tým ropných těžařů, kteří pracují nedaleko, aby se ji pokusili lokalizovat a určit příčinu havárie. Ti při riskantním sestupu pod hladinu zjišťují, že mořské hlubiny skrývají tajemství, které nepochází z tohoto světa...

Posádka americké nukleární ponorky Montana zaznamená na svých přístrojích cizí plavidlo, které se k nim pohybuje nezvykle velkou rychlostí. Náhle se všechny přístroje vypnou a nefunguje vůbec nic. Když se neznámé plavidlo vzdálí, činnost všech přístrojů se obnoví. Ale to už ponorka naráží do skály a vzápětí klesá nenávratně ke dnu…

Poté, co americké námořnictvo zachytí signál z vypuštěné bóje, zahájí záchrannou akci. Z důvodu blížící se bouře požádá o pomoc i posádku nedaleké podmořské ropné plošiny. K posádce plošiny se přidává skupina vojáků a také Lindsey Brigmanová, konstruktérka plošiny. Po pobytu v přetlakové komoře se začne u velitele vojenské jednotky, poručíka Hirama Coffeye, projevovat přetlakový syndrom způsobující šílenství. Snaží se za každou cenu skrýt. Z plošiny, jejímž velitelem je Bud Brigman, ex-manžel Lindsey, se vydává původní posádka spolu s vojáky k potopené ponorce. Na místě ale zjišťují, že nikdo nepřežil. Během průzkumu ponorky se znovu objevuje neznámé světelné plavidlo způsobující výpadek proudu. Po návratu na plošinu dostane poručík Coffey rozkaz od velitele odmontovat z ponorky jednu jadernou hlavici. Domnívá se totiž, že jde o ruské plavidlo. Původní posádka se o tom ale nemá dovědět…

Kvůli zuřící bouři nad hladinou se ulomí jeřáb kotvící plošinu. Zřítí se do vody a dopadne přímo na plošinu, která je tím velmi poškozena. Začne do ní vnikat voda a při vzniklém chaosu pár členů posádky zahyne. Zbylí členové se snaží plošinu opravit. Během oprav mimo plošinu se před Lindsey objeví mimozemské plavidlo. Její zážitek jí však nikdo z posádky nevěří…

Lindsey se snaží dokázat pravdivost svého tvrzení, a tak se chce pokusit za pomoci posádky spustit do propasti, odkud se mimozemské plavidlo vynořilo, speciální přístroj s kamerou. Záhy se však ukáže, že tento důkaz již není zapotřebí, protože mimozemšťané je navštíví přímo na palubě plošiny…

Jenže šílený poručík Coffey namontuje k přístroji s kamerou jadernou hlavici a chce ho spustit do propasti. Posádka se mu v tom snaží všemožně zabránit, ale neúspěšně. Při zápase s Budem a Lindsey spadne společně s hlavicí do propasti…

Zdroj: FTV Prima

V době studené války byla napadena americká jaderná ponorka a uvázla v hloubce 20 000 stop. Námořnictvo požádalo speciálně vybavený tým ropných těžařů, kteří pracují nedaleko, aby se ji pokusili lokalizovat a určit příčinu havárie. Ti při riskantním sestupu pod hladinu zjišťují, že mořské hlubiny skrývají tajemství, které nepochází z tohoto světa...

Posádka americké nukleární ponorky Montana zaznamená na svých přístrojích cizí plavidlo, které se k nim pohybuje nezvykle velkou rychlostí. Náhle se všechny přístroje vypnou a nefunguje vůbec nic. Když se neznámé plavidlo vzdálí, činnost všech přístrojů se obnoví. Ale to už ponorka naráží do skály a vzápětí klesá nenávratně ke dnu…

Poté, co americké námořnictvo zachytí signál z vypuštěné bóje, zahájí záchrannou akci. Z důvodu blížící se bouře požádá o pomoc i posádku nedaleké podmořské ropné plošiny. K posádce plošiny se přidává skupina vojáků a také Lindsey Brigmanová, konstruktérka plošiny. Po pobytu v přetlakové komoře se začne u velitele vojenské jednotky, poručíka Hirama Coffeye, projevovat přetlakový syndrom způsobující šílenství. Snaží se za každou cenu skrýt. Z plošiny, jejímž velitelem je Bud Brigman, ex-manžel Lindsey, se vydává původní posádka spolu s vojáky k potopené ponorce. Na místě ale zjišťují, že nikdo nepřežil. Během průzkumu ponorky se znovu objevuje neznámé světelné plavidlo způsobující výpadek proudu. Po návratu na plošinu dostane poručík Coffey rozkaz od velitele odmontovat z ponorky jednu jadernou hlavici. Domnívá se totiž, že jde o ruské plavidlo. Původní posádka se o tom ale nemá dovědět…

Kvůli zuřící bouři nad hladinou se ulomí jeřáb kotvící plošinu. Zřítí se do vody a dopadne přímo na plošinu, která je tím velmi poškozena. Začne do ní vnikat voda a při vzniklém chaosu pár členů posádky zahyne. Zbylí členové se snaží plošinu opravit. Během oprav mimo plošinu se před Lindsey objeví mimozemské plavidlo. Její zážitek jí však nikdo z posádky nevěří…

Lindsey se snaží dokázat pravdivost svého tvrzení, a tak se chce pokusit za pomoci posádky spustit do propasti, odkud se mimozemské plavidlo vynořilo, speciální přístroj s kamerou. Záhy se však ukáže, že tento důkaz již není zapotřebí, protože mimozemšťané je navštíví přímo na palubě plošiny…

Jenže šílený poručík Coffey namontuje k přístroji s kamerou jadernou hlavici a chce ho spustit do propasti. Posádka se mu v tom snaží všemožně zabránit, ale neúspěšně. Při zápase s Budem Lindsey spadne společně s hlavicí do propasti…

Zdroj: FTV Prima

Tým odborníků amerického námořnictva je pověřen záchranou ztroskotané atomové ponorky. Při této akci v hlubinách oceánu však narazí na tajemné a zdánlivě nevysvětlitelné úkazy, které extrémně zapůsobí na jejich psychiku.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály videodistributora


Obraz: 2,35:1; Zvuk: Dolby Digital 5.1 (anglický); Titulky: 11 verzí včetně české
Při uvedení tohoto mamutího projektu Jamese Camerona v roce 1989 většinu diváků po prvních dvou třetinách slušného podmořského thrilleru velmi zklamalo přesládlé finále ve stylu E. T. - Mimozemšťana. 0 téměř půl hodinu delší režisérova verze z roku 1992, která se na tomto dvojdiskovém DVD dostává našim divákům poprvé do rukou (na disku si můžete mezi oběma verzemi vybrat), tento dojem úspěšně napravuje. Relativizuje „pozitivnost" mimozemšťanů a vrácení několik dialogových scén dodalo hrdinům plasticitu.
OBRAZ: Velké zklamání, zvláště vzhledem k tomu, že produkce tohoto DVD trvala téměř dva roky. Je to snad nejhorší transfer „velkého" filmu za několik posledních let. Obraz je neanamorfní, tudíž znatelně méně ostrý a detailní, než jsme u nových DVD zvyklí. Velmi nekvalitní je i kontrast, černá je vesměs spíš jen tmavě šedá a bílá, někdy až světle žlutá. Také digitalizace není optimální a v podmořských záběrech jsou znatelné mapy. Při tak špatném rozlišení je těžké posoudit stav pro master použité filmové kopie, ale nějaké větší škrábance na ní jsou vidět jen na pár místech. Aby ale nedošlo k omylu - film na tomto DVD přesto vypadá lépe než na jakékoliv VHS kazetě, ale není to ten propastný rozdíl, na jaký jsme u DVD zvyklí.
ZVUK: Je na 5.1 remix původního Dolby sterea velmi dobrý, i když nezní tak přirozeně, detailně a propracovaně jako současné filmy. Využití efektových kanálů je ale (na remix) velmi slušné a dynamika zvuku je až nečekaná - na pár místech vás možná docela vyleká.
EXTRA MATERIÁLY: Jsou - pokud jde o rozsah - možná nejambicióznější ze všech dosud vydaných DVD (snad s výjimkou Ultimative Edition Terminátora 2). Na druhou stranu jsou poměrně nepřehledně seřazeny a špatně se v nich pohybuje. Navíc jsou mnohé materiály zbytečně zdvojené (texty a krátké záběry jsou jen převzaté z dokumentů). Komentář je netradičně pouze textový (ve formě titulků) a je opravdu velice zajímavý. Oddíl „Imaging Station" obsahuje kompletní text definitivní verze scénáře a úplný storyboard filmu na 773 obrázcích (obsahují i některé vůbec nenatočené, případně alternativní scény). Obrazová galerie obsahuje několik stovek fotografií. Následují záběry realizace podmořských triků, čtyři fáze vzniku sekvence s vodním chapadlem, záznam výroby a ukázky video storyboardů s jednoduchými modýlky, dvacetiminutový sestřih trikových sekvencí zaslaný Akademii před nominacemi na Oscary a mnohé další. Další oddíl zahrnuje biografie herců a tvůrců. Nechybí ani několik trajlerů. Vynikající je hodinový dokument o natáčení, který je možná napínavější a dramatičtější než film sám.
SEČTENO A PODTRŽENO: Rozhodně nadprůměrná sci-fi (zvláště v prodloužené verzi), která působí i dnes zcela moderně, a ani po trikové stránce téměř nezestárla. Obrazově je toto DVD tak velkým zklamáním, že to zcela nenapraví ani monumentálně rozsáhlé extra materiály a dobrý zvuk.
Premiere 2001/1/102

Autor/Zdroj: /DVD

Režisér James Cameron napsal krátkou povídku nazvanou Propast už během středoškolských studií, a1e teprve po úspěchu svých filmů Terminátor a Vetřelci ji rozvinul do scénáře, který se stal předlohou jeho dalšího snímku. Příběh setkání posádky podmořské vrtné věže s mírumilovnými mimozemšťany svojí poetikou odkazuje na obdobné Spielbergovy vědecko-fantastické filmy. Jeho natáčení, jež údajně stálo 60 miliónů dolarů, bylo pronásledováno řadou problémů (40 % veškeré akce muselo být natočeno pod vodou ve dvou speciálních obrovských nádržích postavených v nedokončené jaderné elektrárně Cherokee v Jižní Karolíně). Výsledný film je pro příznivce sci-fi určitým zklamáním, neboť nedosahuje úrovně předchozí Cameronovy tvorby. Vynikající výtvarná stránka díla a zejména zvláštní efekty, po zásluze oceněné Oscarem, zcela zastiňují poměrně chatrně vystavěný příběh. Z ambiciózního projektu se tak stalo poněkud nevyrovnaně řemeslné cvičení s některými nesporně působivými sekvencemi, ale s převažujícím dojmem nesplněného očekávání. Zároveň je ovšem nutno ocenit namáhavou práci herců i štábu.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled


Pod hladinou moře jde tentokrát o budoucnost lidstva. Režisér Terminátora a Vetřelců se ponořil do hlubin Karibského moře. kde se americké atomové ponorce přihodí tragické setkání „třetího druhu". Jsou však záhadní mimozemšťané skutečně nebezpečnější než lidé?

Snad záplava vesmírných korábů poletujících po plátnech kin přiměla Jamese Camerona k návratu na planetu Zemi. Kam už zde ale umístit příběh plný fantastických setkání s neznámem? Kajmaní příkop je hluboká průrva v Karibském moři. Podmořská stanice „Deepcore" zde hledá nová naleziště nafty. Potulují se tu atomové ponorky, které mohou i ztroskotat, nad hladinou řádí tajfuny, pod ní, kdesi v nejhlubší propasti, se usadily záhadné nezemské bytosti.
Směs, z níž lze při okořenění ponorkovou nemocí namíchat koktejl přesně podle amerického receptu. Jeden „ocelový chlapík", hezká žena na palubě,
psychopat posedlý představou katastrofy, k tomu přidejme trochu lásky, hodně napětí, technických vymožeností 21. století - ve finále pak deus ex machina v podobě laskavých mimozemšťanů, tak, aby grandiózní závěr umožnil divákovi těšit se na další díl.
Abychom však Propasti nekřivdili. Patří rozhodně ke špičkovým filmům svého druhu. Podmořské scény mají díky dokonale zvládnuté filmařské technice mimořádné hodnoty ve vyvážené barevnosti i kompozice sugerující nezměrné hlubiny oceánu. Herci překonávají fyzické útrapy spojené s oblečením do nepohodlných skafandrů a věčným pohybem ve vodě obdivuhodně statečně. Mnoho možností hrát jim ovšem nezbylo, museli se omezit na plavání a trochu té mimiky při detailních záběrech.
To tu však není podstatné. Mechanismus napětí – špetka odlehčení humorem - sentiment - napětí ... úleva, funguje v této velkolepé podívané dokonale.
gab Cinema 1991/1/40

Autor/Zdroj: gab/Cinema