Promises! Promises!

Televizní scénárista Jeff Brooks, který se svou ženou Sandy tráví dovolenou na plavbě kolem světa, je unytován v kajutě vedle svalovce, herce Kinga Bannera a jeho ženy Claire. Sandy se nedaří otěhotnět. V naději, že odpočinková cesta problém vyřeší, se Jeff poradí s lodním lékařem, který mu dá aspirin v podobě pilulky na plodnost. Časté pitky a vzájemné výlety do kajut dvojic způsobí zmatek, když Sandy i Claire otěhotní. Jeff zůstává v podnapilém stavu, protože si vzpomene, že viděl Sandy v negližé, jak se baví s Kingem. Navíc si vzpomene, že se jednou ráno probudil a uviděl Claire ve stejném pokoji. Některé otázky týkající se původu dětí...