FDb.cz > Prohnilí proti prohnilým (1990) > Tisk

Prohnilí proti prohnilým (1990)

Šarmantně nenucený Philippe Noiret a Thierry Lhermitte představují pařížské policisty, kteří si zavedli na Montmartru úplatky a pohodlně z nich žijí. Udržují intimní vztahy s prostitutkami, dávají si dobré jídlo a příjemně si povídají. Leč jeden z nich zatouží po povýšení a náhle se snaží být pracovitým policistou. Rovnováha kumpánů i celé čtvrti se tak naruší. Volné pokračování prvního dílu Prohnilí.

Zdroj: TV Barrandov

režie:
Claude Zidi

hraje:

Philippe Noiret (René), Thierry Lhermitte (Francois), Guy Marchand (Brisson), Jean-Pierre Castaldi (Portal), Grace De Capitani (Nataša), Line Renaud (Simona), Michel Aumont (Bloret), Jean-Claude Brialy (Blanchard), Jean Benguigui (Cesarini), Christian Bouillette (klenotník), Roger Jendly (Albert), René Morard (Fernand), Georges Montillier (prodavač), Alain Mottet (prefekt), Bernard Freyd (Gulchard), Louba Guertchikoff (madame Brisson), Christian Pernot (komisař Le Guyaver), Jacques Richard (Jean-Marie Larouche), Julien Guiomar, Patricia Karim (majitelka klenotnictví), Valérie Leboutte

scénář:
Simon Michaël, Claude Zidi, Didier Kaminka (dialogy)

kamera:
Jean-Jacques Tarbès

hudba:
Francis Lai

výprava-architekt:
Francois Deleu

kostýmy:
Olga Pelletier

střih:
Nicole Saunier

zvuk:
Jean-Louis Ughetto

vedoucí produkce:
Pierre Gauchet

titulky-česká verze:
Marie Fronková (české dialogy a režie české verze)

dabing:
Jiří Zahajský (René), Pavel Trávníček (Francois), Jan Přeučil (Brisson), Miroslav Nohýnek (Portal), Ljuba Krbová (Nataša), Jaroslava Adamová (Simona), Lubomír Zajíc (zvuk), Jan Teplý (Bloret), Jan Bartoš (Blanchard), Jiří Novotný (Cesarini), Soběslav Sejk (prefekt), Alois Švehlík (Albert), Oldřich Vlach (prodavač)