Další název: Dvaja proti gangu
režie: | |||
---|---|---|---|
Chris Brinker |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Neal McDonough (Kiersey), Amy Smart (Lynn Weiland), Willem Dafoe (Bud Carter), Matt Dillon (Jesse Weiland), Tom Berenger (Lutin), Christopher Rodriguez Marquette (Fitch), J. D. Evermore (kapitán Murphy), Bill Duke (Nokes), Kevin Chapman (Morris), Christopher Denham (Tommy Weiland), Fred Weller (Shepherd), Alex Solowitz (Buzz McKinnnon), Ritchie Montgomery (Nady Grace), Dane Rhodes (Billings), Olga Wilhelmine (servírka), Luke Hawx, Jake La Botz (Jacket), James Ourso (skinhead), Michael Rhoads ((neuveden)) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Don 'Bud' Connor, Tom Abernathy, Mike Barnett |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Jonathan Hirschbein |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Zoran Popovic |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Jeff Danna, John Fee |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Mary E. McLeod |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michael J. Duthie, Howard E. Smith |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
James Eck Rippie |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Pavel Šrom (Bud Carter), Petr Gelnar (Jesse), Bohdan Tůma (Morris, Billings), Milan Slepička (Nokes, Nady), Jiří Valšuba (Watkins), Svatopluk Schuller (Catfish), Petr Oliva (Lutin), Bedřich Šetena (soudce Donner, Keith), Bohuslav Kalva (kapitán Bannock), Ludvík Král (Martin Fitch), Ladislav Cigánek (Kiersey), Jolana Smyčková (Lynn), Filip Švarc (David), Ladislav K.J. Novák (Tommy), Vladimír Fišer, Jana Drbohlavová, Petra Jindrová |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Mike Quintana |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Tom McComas |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Jonah Loop (supervize) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Tom Lisowski |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Don 'Bud' Connor, Cole Hauser, Jeff Steen, Mike Barnett, Mike Brinker, Justin Bursch, Don Carmody, David Krintzman, Jonah Loop, Patrick Newall, Don Yesso |
producent: | |||
---|---|---|---|
Kevin Chapman, Matthew Rhodes, Chris Brinker, Jim Crabbe, Scott Einbinder, Nancy Green-Keyes |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Eddie Matthews |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Jan Zenáhlík |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Steve Riley |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Ladislav K.J. Novák (+ úprava dialogů) |