Pretty Woman (1990)

Pretty Woman
79.9 %
 
 
 
Film na Blu-ray
    Žánr: romantický / komedie
    Země: Spojené státy americké
    Premiéra v ČR: 3.9.1995        
    Délka: 119 min.
„Kterak chudá šlapka ke štěstí přišla.“
Edward je bohatý obchodník, který přicestoval do Los Angeles, aby zde uzavřel další obchod. Půjčí si auto svého právníka, aby mohl utéct z večírku, v Hollywoodu je ale poprvé a ztratí se tu. Zastaví na místě, kde si prostitutka Vivian vydělává na nájem. Vivian žije s další prostitutkou Kit závislou na drogách. Nakonec se domluví, že Vivian Edwardovi za 20 dolarů ukáže cestu do hotelu, a Edward ji nechá řídit auto, protože jemu to moc nejde. Nakonec ji vezme i k sobě do pokoje a zaplatí jí celou noc, aby si mohli i povídat. Ráno se Edward dozví, že na večeři s mužem, jehož firmu chce koupit, má mít dámskou společnost. Edward nabídne Vivian, aby s ním zůstala dalších šest dní, než se vrátí zpátky do New Yorku. Vivian ráda zůstává, vydělá si tři tisíce dolarů. Edward ji navíc pošle na nákupy, vše samozřejmě platí on.

Vivian vyráží na nákupy a v hale si jí všimne ředitel hotelu. V obchodě ji ale odmítají obsloužit. Vivian se vrací do hotelu, kde ji ředitel odvede do své kanceláře. Ptá se, co má společného s Edwardem, a oba přistoupí na verzi o neteři. Pak se mu Vivian svěří, že ji odmítli obsloužit, a on jí pošle za svou známou. Vivian si koupí krásné šaty i boty. Ředitel pak Vivian ještě vysvětlí hlavní zásady správného stolování.

Edward vyzvedne Vivian v hotelovém baru a je okouzlený její krásou. Večeře probíhá obchodně velmi dobře, Vivian udělá pouze pár společenských chyb. Majitel společnosti pan Morse je k ní velmi milý, ale jinak už jedná s Edwardem. Pan Morse a jeho vnuk David si nepřejí, aby později byla jejich společnost rozprodána jako v nějakém výprodeji. Z večeře tak odcházejí rozzlobení. Po večeři odchází Edward z hotelového pokoje, chce být chvíli sám. Ve tři hodiny ráno ho Vivian najde v hotelovém baru, kde hraje na klavír. Zažijí velmi intimní chvilku. Ráno pošle Edward Vivian na další nákupy, ona mu ale popíše zkušenost ze včerejška, a on se proto vydá na nákupy s ní. Vše nakoupí v jednom obchodě, kde je Vivian obletována jako královna. Edward ji pak nechává samotnou, musí do práce. Edward i Vivian se mění. Edward přemýšlí o tom, jak si vydělává, a přestává se mu to líbit...

Další den vyrážejí na pólo, kde Edward získává obchodní kontakty. Edwardova právníka Philipa zajímá, kde se s Vivian seznámil. Vivian se totiž dala do řeči s Davidem Morsem a Philip ji podezřívá z průmyslové špionáže. Edward mu vysvětlí, že je jen prostitutka, a Philip to okamžitě Vivian vpálí a chce si s ní užít, až nebude Edward ve městě. Vivian se cítí ponížená a je na Edwarda velmi naštvaná a chce odejít. Edward jí chce zaplatit, ale ona chce odejít i bez peněz. Nakonec se ale usmíří...

Další den vezme Edward Vivian do opery v San Francisku. Edward si půjčí od klenotníka šperk za čtvrt milionu dolarů. Opera Vivian velmi dojme. Další den si Edward vezme v práci volno a celý den stráví s Vivian. Večer Vivian Edwarda políbí na ústa, to ale nikdy s klienty nedělá, je to příliš osobní. Ještě tu noc mu poví, že ho miluje. On ji slyší, ale nic neodpoví. Nyní už jim zbývá pouze poslední den a noc...

Zdroj: FTV Prima

režie:
Garry Marshall
 
 
hraje:
Richard Gere (Edward Lewis), Julia Roberts (Vivian Wardová), Ralph Bellamy (James Morse), Jason Alexander (Philip Stuckey), Laura San Giacomo (Kit De Lucová), Alex Hyde-White (David Morse, Jamesův vnuk), Hector Elizondo (Barney Thompson, manažer hotelu), Amy Yasbeck (Elizabeth Stuckeyová), Elinor Donahue (Bridget), Patrick Richwood (liftboy Dennis), Abdul Salaam El Razzac (podivín), Judith Baldwin (Susan), Jason Randal (kouzelník), Bill Applebaum (Howard), Tracy Bjork (host), Gary Greene (host), Billy Gallo (Carlos (jako William Gallo)), Stacey Keach (senátor Adams), Hank Azaria (detektiv), Daniel Bardol (Jake), Larry Hankin, Julie Paris (Rachel), Rhonda Hansome (Bermuda), Harvey Keenan (muž v autě), Marty Nadler (turista), Lynda Goodfriend (turistka), Reed Anthony, Frank Campanella, Jackie O'Brien (herečka), Cheri Caspari (Angel), Scott Marshall (mladík na skateboardu), Kathleen Marshall, Laurelle Mehus, Don Feldstein, Marvin Braverman (pokojový číšník), Al Sapienza (noční vrátný), Jeff Michalski (denní vrátný), James Patrick Stuart (hotelový poslíček), Lloyd T. Williams (hotelový poslíček), Lucinda Crosby, Karin Calabro (Violetta v opeře "La Traviata"), Bruce Eckstut (Alfredo v opeře "La Traviata")
 
 
scénář:
J.F. Lawton
 
 
kamera:
Charles Minsky
 
 
hudba:
James Newton Howard, Antonio Vivaldi (Čtvero ročních období (Jaro, Podzim, Zima)), Giuseppe Verdi (úryvky z opery Traviata)
 
 
výprava-architekt:
Albert Brenner
 
 
kostýmy:
Marilyn Vance, Nino Cerruti (modely Cerutti 1881 (Paříž))
 
 
střih:
Priscilla Nedd-Friendly, Raja Gosnell
 
 
zvuk:
Shawn Murphy, Robert Schaper, Joseph A. Mayer, James E. Webb
 
 
produkce:
Arnon Milchan, Steven Reuther
 
 
titulky-česká verze:
Marie Fronková (režie českého znění), Jan Fulín (produkce)
 
 
výtvarník:
David M. Haber
 
 
dabing:
Vladislav Beneš (Edward Lewis), Nela Boudová (Vivian Wardová), Pavel Šrom (Barney Thompson, manažer hotelu), Otakar Brousek (Philip Stuckey), Soběslav Sejk (James Morse), Gustav Bubník (David Morse), Jaroslava Brousková (Elizabeth Stuckeyová), Miluše Šplechtová, Michal Dlouhý, Martin Kolár, Martin Janouš, Miroslav Táborský, Viola Zinková
 
 
zpěv:
Roxette (píseň "It Must Have Been Love"), Roy Orbison (píseň "Oh, Pretty Woman"), Red Hot Chili Peppers (píseň "Show Me Your Soul"), David Bowie (píseň "Fame 90"), Natalie Cole ("Wild Women Do"), Robert Palmer ("Life In Detail")
 
 
text písně:
Prince ("Kiss")
 
 
koproducent:
Gary W. Goldstein, Walter von Huene
 
 
masky:
Bob Mills, Carol A. O'Connell
 
 
asistent režie:
Ellen H. Schwartz (první asistent režie), Bettiann Fishman (druhý asistent režie)
 
 
výkonný producent:
Laura Ziskin
 
 
úvodní titulky:
Robert Dawson
 
 
kaskadér:
Shelley Michelle (body double: Julia Roberts)
 
 
překlad:
Daniela Margoliusová (překlad k dabingu)
 
 
casting:
Dianne Crittenden
 
 
Copyright © 2003-2019, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.