Poťouchlé skotačinky života

Ve státě Tennesee v piemontském okrese se v jedné horské osadě dostavili ke smírčímu soudci manželé žádající o rozvod. Soudce byl rád, že mu kyne výdělek, a přivítal obě strany s radostí. Americký lovec, který nebyl příliš schopný, aby barvitě a s „úrovní“ líčil své strasti v domácnosti, byl přerušován manželkou, jejíž slovní zásoba byla na stejné úrovni. A tak se ve stížnostech a nářcích neustále střídala vzájemná obvinění o nemírném pití whisky, o lenosti, o nepořádnosti a o naprosté neschopnosti pro spořádaný manželský život. Soudce strany přerušil a oznámil jim, že rozvod bude stát pět dolarů, které připadnou státu jím reprezentovanému....