FDb.cz > Portrét dámy (1996) > Tisk

Portrét dámy (1996)

Tvrdohlavá americká dědička, Izabela Archer (Kidman), cestuje do Anglie. Taktně odmítne pokusy o sblížení s Casparem Goodwoodem (Mortensen), dalším Američanem, který ji následoval a podobně odmítne také návrh slušného, rozumného anglického ctitele, lorda Warburtona (Richard E. grant), protože chce nejprve najít svůj vlastní osud a identitu. Místo toho je svedena Gilbertem Osmondem (Malkovich), sběratelem umění (a žen), kterému přísluší označení "neplodný diletant." Film zkoumá jak Izabelin způsob života, tak životy těch, co ji milují a jež jsou ovlivňovány tímto osudovým rozhodnutím.  Autor: Vig

režie:
Jane Campion

hraje:

Nicole Kidman (Isabel Archerová), John Malkovich (Gilbert Osmond), Barbara Hershey (madam Serena Merleová), Mary-Louise Parker (Henrietta Stackpoleová), Martin Donovan (Ralph Touchett), Shelley Winters (paní Touchettová), Richard E. Grant (lord Warbuton), Shelley Duvall (hraběnka Gemini), Christian Bale (Edward Rosier), Viggo Mortensen (Caspar Goodwood), Valentina Cervi (Pansy Osmondová), John Gielgud (pan Touchett), Roger Ashton-Griffiths (Bob Banting), Amy Lindsay (slečna Molyneuxová)

námět:
Henry James (stejnojmenný román (1818))

scénář:
Laura Jones

kamera:
Stuart Dryburgh

hudba:
Wojciech Kilar

výprava-architekt:
Janet Patterson

kostýmy:
Janet Patterson

střih:
Veronika Jenet

zvuk:
Lee Smith (design), Peter Glossop, Peter Townend

produkce:
Monty Montgomery, Steve Golin

titulky-česká verze:
Dana Hábová

dabing:
Miroslav Táborský, Jorga Kotrbová

zvláštní efekty:
Snow Business Effects Associates, First Effects (Portrét dámy 1996)

animace:
Andrea Adams

koproducent:
Ann Wingate

masky:
Massimo Gattabrusi (účesy)

dramaturgie:
Lucie Musílková (dramaturg dabingu)

digitální efekty:
Mark Nelmes

režie českého znění:
Olga Walló ((ČST))