Další název: Poplach v skautskom tábore (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Fred Gerber |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Leslie Nielsen (Harry Haber), Judge Reinhold ( Jeffrey Shayes), Eddie Bowz (Matt Nolan), Emily Procter (Julie Rubinsová), Trevor Morgan (Alec Mackenzie), Zachary Browne (Eli Mackenzie), Harry Morgan (Sol Rubins), Tony Rosato ( Cliff Haber), Adam Beech ( Patrick), James Pacheco ( David), Devin Nicole Lafferty (Tabitha), William Killian (Rabbi Tanenbaum), Jan O'Dell (Anne Rubinsová), Ana Auther (Kathleen Staceyová), Bob Sorenson (Pierce Hammel), Kathy Fitzgerald (Lana) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Paul Bernbaum |
kamera: | |||
---|---|---|---|
John Fleckenstein |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Lee Holdridge |
střih: | |||
---|---|---|---|
George Roulston, David Rawlins |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Ilja Kreslík (Harry Haber), Ladislav Cigánek (Jeffrey Chase), Bedřich Výtisk, Jana Musilová (Julie Rubinsová), Martin Sláma, Martin Havelka, Ján Pardus, Ladislav Lakomý (Sol Rubins), Petr Dočkal, Zdeněk Bureš, Eva Jelínková, Eva Gorčicová |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Thomas Fichter |
producent: | |||
---|---|---|---|
Paul Bernbaum, Dan Howard, Abby Singer |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Martina Malá |
casting: | |||
---|---|---|---|
Sharon Bialy |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Lubomíra Sonková (a dialogy (Davay 1997)) |