Pohádka o putování

Je štědrovečerní čas. V neútulné světnici dva sourozenci, dívka Marta a malý Maj přebírají chudou koledu. Náhle se objeví tajemný Děda Mráz a strčí Maje do pytle. Zmizí se svým lupem vyhaslým krbem. Dívka vybíhá z domu a začíná její velké putování za uneseným bratrem. Málem v závějích za městem zmrzne, zachrání ji Orlando, potulný všeuměl, lékař, vynálezce. Po cestě zažijí těžce zkoušení přátelé spoustu dobrodružství, přijdou o koně, o vůz, odhalí tajemství statečných rytířů, kteří se vydali bojovat s obrovským drakem. Únosce Gorgon se svým pomocníkem potřebují malého Maje k nalezení "všeho zlata světa". Maj je totiž obdařen zvláštní vlastností. V blízkosti ryzího zlata začne trpět nevolností a bolestmi hlavy. Při jedné ze zastávek ve venkovské hospodě vyprovokuje Orlando svým hrubým chováním hospodskou rvačku. Je zatčen a musí přesvědčit soud o své znalosti lidského těla a lékařského umění. Stejně je odsouzen k zazdění do věže. Marta se k němu přidá. Tak sdílejí neradostný osud. Marta objeví dveře, které vedou ke svobodě. Ranhojič dorazí s dívkou do města zamořeného morem. Orlando zlikviduje mor v podobě staré žebračky, ale sám se nakazí a zemře. Léta plynou. Z Marty je dospělá dívka a jednoho dne dorazí k hradu. V mladém a bohatém princi pozná Maje, který se svým rádcem vládne krutě poddanému lidu. Mladý muž chce sestře ukázat sílu svého talentu a silou soustředění zboří zlatý palác. Mezi rozvalinami se sourozenci probouzejí do nového dne. Maj ztratil svůj vyjímečný talent, ale objevují se jiné kladné vlastnosti.

Chudí sirotci Marta (Taťjana Aksjutová) a její mladší bratříček Máj (představovaný dívčí herečkou Ksjušou Pirjatinskou) musejí o Vánocích chodit po žebrotě. Máj má přitom zázračnou schopnost, díky které pozná, kde se v zemi nachází zakopané zlato. Oba by mohli zbohatnout, jenže Marta Májovi nedovolí, aby svou schopnost využíval. Chlapci se totiž v blízkosti zlata dělá špatně. Děti v opuštěném stavení nečekaně navštíví Děda Mráz. Jenže místo toho, aby dal natěšeným sourozencům dárky, unese Máje komínem. Je to totiž ve skutečnosti přestrojený lupič a podvodník Gorgon (Lev Durov), který chce s Májovou pomocí přijít snadno k penězům. A tak se nešťastná Marta vydává na předlouhou pouť za uneseným bratříčkem. Jejím společníkem a přítelem se stane svérázný lékař a vynálezce Orlando (Andrej Mironov). Spolu zažijí nesčetná dobrodružství, ve kterých jde většinou o život…

Zdroj: ČT

Jedním z koprodukčních snímků, v nichž je československá účast spíše zanedbatelná, se v roce 1982 stal výpravný snímek zkušeného sovětského režiséra Alexandra Mitty. Hrdiny temně laděného příběhu jsou nuzní sirotci Marta a Maj. Chlapce jednoho dne unese Děda Mráz, který chce zneužít jeho schopností vnímat přítomnost zlata. Marta (Taťjana Aksjutaová) se rozhodne ztraceného sourozence začít hledat – a s pomocí potulného vynálezce Orlanda (Andrej Mironov) se tak vydává na nebezpečnou a dlouhou cestu. Na jejím konci na Martu ovšem čeká setkání s dospělým, k nepoznání změněným Majem…

Hororově laděné vyprávění není typickým prosluněným příběhem pro děti. Na menší diváky ve finále Pohádky o putování čeká bezmoc tváří v tvář morové ráně a morální naučení o zhoubné síle zlata.

Zdroj: Filmový přehled / NFA