FDb.cz > Po zániku Země (2013) > Tisk

Po zániku Země (2013)

POZOR SPOILER!

Země je evakuována. Pod vedením rangerů jsou všichni na jiné planetě. Jenže tam nejsou sami. Cizáci vyšlechtili tvory zvané Ursové, kteří byli slepí, ale cítili lidský strach. Kdo se dokáže od strachu oprostit, je pro Ursy, zabijáky lidí, neviditelný. Tomuto jevu se říká ghoustování a první ghoust je hlavní velitel rangerů Cypher Raige.

Ten má syna Kitaie, co chce být také rangerem. Vychovává jej velmi přísně a jednou jej vezme s sebou, když letí na Ifitos. Jenže se setkají s meteory a červí dírou skočí k Zemi. Zde se loď poškodí natolik, že se rozpadne. Zachrání se Cypher se synem. Potřebují vyslat signál se žádostí o záchranu, ale druhý vysílač byl na zádi a ta je sto kilometrů daleko od utržené přídě, kde jsou oni. Starý má zlomenou nohu a mladý to sám nezvládne. Jenže bude muset, jinak jim hrozí smrt. Otec jej může sledovat a radit. V lodi ve které letěli, byla Ursa, ta se zde někde potuluje. Nuže, chlapec se vydává na cestu. Nejprve má konflikt s opicemi. Těm uteče do řeky. Pak skáče dolů a zde jej napadne pták, který si jej odnese do hnízda. Když mu nějaké šelmy hnízdo napadnou, Kitai brání jeho mladé. Pták mu potom pomoc oplatí, když se Kitai nestihne ukrýt před mrazem. Ten se pak dostává k zádi, ale je napaden ursou. Po tuhém boji, ve kterém použije ghoustování, ji porazí a vyšle signál k záchraně. Jen zda tato přijde včas.  Autor: Pitryx

režie:
M. Night Shyamalan

hraje:

Jaden Smith (Kitai Raige), Will Smith (Cypher Raige), Sophie Okonedo (Faia Raigeová), Glenn Morshower (velitel Velan), Kristofer Hivju (bezpečnostní šéf), Zoë Kravitz (Senshi Raigeová), Lincoln Lewis (kadet Bo), Sacha Dhawan (pilot lodi Hesper), Chris Geere (navigátor), David Denman (McQuarrie), Isabelle Fuhrman ( Rayna), Ryan Mitchell (ochránce přírody), Andrew W. Johnson (ochránce přírody), Monika Jolly (poručík Alvarezová), Gabriel Caste (ochránce přírody), Darrell Foster, Gilbert Soto

námět:
Will Smith

scénář:
Stephen Gaghan, M. Night Shyamalan, Gary Whitta

kamera:
Peter Suschitzky

hudba:
James Newton Howard

kostýmy:
Amy Westcott, Leticia Sandoval (zvláštní kostýmy), José I. Fernandez

střih:
Steven Rosenblum

zvuk:
Randy Thom (design), Tod A. Maitland, George Atkins

výtvarník:
Tom Sanders, Brick Mason

dabing:
Tomáš Juřička (Cypher), David Štěpán (Kitai), Bohdan Tůma (Velan), Viktorie Taberyová (Senshi), Kateřina Petrová (Faia), Jindřich Žampa, Daniel Krejčík, Marek Libert, Martin Sobotka, Zdeněk Hruška

zvláštní efekty:
Tommy Frazier (supervize), Paul Sabourin

II. kamera:
Pat Capone

II. režie:
Chad Stahelski

animace:
Hans Brekke

koproducent:
Ashwin Rajan, John Rusk

koordinátor kaskadérů:
Chad Stahelski, R.A. Rondell, Timothy Rigby (Koordinátor vzdušných soubojů)

vizuální efekty:
Ronn Brown, Jenny Fulle, The Creative-Cartel, Tippett Studio, Iloura, Pixomondo Visual Effects, Spy A Fotokem Company, Svengali FX, Ollin VFX, Gonzalo Moyano Fernandez, Miguel De Hoyos, Neishaw Ali, Jeff Campbell, Michael Parker, Natalia de la Garza, Niketa Roman, Jason Chen, Florian Westermann, Jonathan Rothbart (supervize)

masky:
Judy Murdock

výprava:
Thomas E. Sanders

výkonný producent:
E. Bennett Walsh

producent:
Caleeb Pinkett, Will Smith, M. Night Shyamalan, Jada Pinkett Smith, James Lassiter

digitální efekty:
Alejandro Davalos

kaskadér:
Heidi Moneymaker, Jessica Harbeck, Mandy Kowalski, Brian Simpson, Zero Kazama, Trevor Habberstad, Jeff Habberstad, Cody Weselis, Sam Ly

překlad:
Petr Fantys, Jakub Racek

vedoucí výroby:
E. Bennett Walsh

efekty:
Jonathan Rothbart

režie českého znění:
Václav Knop (+ úprava dialogů)