FDb.cz > Pidilidi (1997) > Tisk

Pidilidi (1997)

V domě Lenderových se neustále něco ztrácí. Petr proto nastražil na různá místa pastičky, jediný, kdo se ale prozatím chytil, je jeho matka Viktorie. Rodina se právě chystá k advokátovi: jejich zemřelá prateta jim v závěti odkázala dům, ve kterém bydlí. Když Lenderovi odejdou, ožije rodina pidilidí Clockových. Otec Lusk, maminka a dvě děti, Arielka a Hrášek. Jako všichni pidilidi jsou tiší, diskrétní a od velkých lidí, jimž říkají Bobové a jichž se bojí, protože se je někdy pokoušejí zašlápnout, si občas „vypůjčují“ různé věci, potřebné k životu.

Lenderovi se od mazaného advokáta mezitím dozvídají, že prateta žádnou závěť nezanechala. V důsledku toho se musí okamžitě vystěhovat ze starého domu, který on chce nechat zbourat a na jeho místě postavit činžák. Proradný advokát, který se chce postupně stát majitelem celého města, ovšem zatajil, že závěť existuje: prateta ji schovala někde v domě. V té chvíli mu pidilidi společně s Petrem vyhlašují boj…

Zdroj: FTV Prima

režie:
Peter Hewitt

hraje:

John Goodman (Ocious Potter), Jim Broadbent (táta Lusk), Mark Williams (exterminátor Jeff), Celia Imrie (Hudryna), Bradley Pierce (Petr), Flora Newbigin (Arielka), Tom Felton (Hrášek), Raymond Pickard (Kecal), Aden Gillett (Joe Lender), Doon Mackichan (Victoria Lenderová), Hugh Laurie (strážník Steady), Ruby Wax (úřednice na radnici), Andrew Dunford (Dustbunny), George Yiassoumi (Wrigley), Dick Ward (mlékař), Bob Goody (Minty), Patrick Monkton (Swag)

námět:
Mary Norton (kniha)

scénář:
David Scott, John Kamps

kamera:
John Fenner, Trevor Brooker

hudba:
Harry Gregson-Williams, Hans Zimmer (producent), Bill Conn (orchestrace)

výprava-architekt:
Gemma Jackson

kostýmy:
Marie France

střih:
David Freeman, Annie Kocurová

zvuk:
David Stephenson

vedoucí produkce:
Walt De Faria

produkce:
Tim Bevan, Eric Fellner, Rachel Talalay

titulky-česká verze:
Jiří Ptáček (dialogy a režie české verze)

dabing:
Jiří Zavřel (Ocious Potter), Petr Oliva (táta Lusk), Jiří Prager (exterminátor Jeff), Vlasta Peterková (Hudryna), Josef Palouš (Petr), Pavlína Kostková Dytrtová (Arielka), Vojtěch Rohlíček (Hrášek), Petr Říčánek (Kecal), Pavel Soukup (Joe Lender), Martina Hudečková (Victoria Landerová), LS Productions , Kristina Svarinská (Arietta (SK))

zvláštní efekty:
Artem Limited (Kecalův expres / model tunelu), Digby Milner (supervize), Lyn Nicholson (koordinátor)

II. režie:
John Roberts

koproducent:
Debra Hayward, Liza Chasin

koordinátor kaskadérů:
Jim Dowdall

vizuální efekty:
Peter Chiang (supervize), FrameStore, Film Factory at VTR, Digital Film (digitální), Magic Camera Company (digitální)

masky:
Joan Hills (a účesy)

pomocná režie:
Richard Whelan

digitální efekty:
Angus Cameron, Drew Jones

kaskadér:
Morgan Johnson