Peccato veniale

Příběh se odehrává v roce 1956, kdy šestnáctiletý Sandro tráví se svými rodiči prázdniny v přímořských lázních Versilia nedaleko Janova. Volný čas tráví na pláži jako pomocný plavčík a také se svými přáteli, se kterými pozorují na lehátkách a v kabinkách zámožné paničky, jejichž muži vydělávají přes týden peníze ve městě a přijíždějí jenom na sobotu a neděli. Sandrovu pohodu naruší příjezd švagrové Laury, manželky bratra Renza. Zpočátku se musí o svůdnou Lauru starat na pláži, což mu není dvakrát příjemné, ale časem se do švagrové zamiluje. Příležitostí ke svedení je dost, ale Laura zprvu odmítá i flirtování...