režie: | |||
---|---|---|---|
David Cronenberg |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Ralph Fiennes (Dennis Cleg), Miranda Richardson (Yvonne/paní Clegová/paní Wilkinsonová), Gabriel Byrne (Bill Cleg), John Neville (Terrence), Bradley Hall (malý Denis), Philip Craig (John), Sara Stockbridge (Gladys), Lynn Redgrave (paní Wilkinsonová), Arthur Whybrow (Ernie), Gary Reineke (Freddy), Clive Saunders (Bob), Tara Ellis (Nora), Alison Egan (Yvonne) |
námět: | |||
---|---|---|---|
Patrick McGrath (román (1990)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Patrick McGrath |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Suschitzky |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Howard Shore (+ píseň Stille Nacht) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Denise Cronenberg |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ronald Sanders |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Glen Gauthier, John Midgley |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Catherine Bailey, David Cronenberg, Samuel Hadida |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Gabriela Zadražilová |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Dany White (koordinátor) |
masky: | |||
---|---|---|---|
Stephan Dupuis, Christine Allsopp |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Andrew Sanders |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Zygi Kamasa, Luc Roeg, Charles Finch, Victor Hadida, Simon Franks, Jane Barclay, Sharon Harel, Hannah Leader, Marty Katz |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Cuppa Coffee Animation Inc. |