FDb.cz > Pařba na třetí (2013) > Tisk

Pařba na třetí (2013)

Jsou to už dva roky. Phil (Bradley Cooper), Stu (Ed Helms) a Doug (Justin Bartha) žijí poklidně ve svých domovech. Tetování byla odstraněna laserem, rejstřík vymazán. Poslední zprávy o magnetu na pohromy Lesliem Chowovi (Ken Jeong) mluvily o tom, že byl uvržen do thajského vězení.
Jediný nespokojený člen Vlčí smečky je Alan (Zach Galifianakis). Tato černá ovce party stále postrádá smysl života. Zahodil své léky a ve velkém stylu se řídí svými přirozenými instinkty, což znamená odbourání jakýchkoliv mezí, filtrů a soudnosti - dokud ho nakonec osobní krize nepřinutí vyhledat pomoc, kterou tak potřebuje. A kdo jiný, než jeho tři nejlepší kamarádi, by měli dohlédnout na to, aby podnikl první krok.

Tentokrát nebude žádné loučení se svobodou, ani žádná svatba. Co by se tak asi mohlo zvrtnout? Ale když Vlčí smečka vyrazí na cestu, může se stát cokoliv. „Pařba na třetí" je epickým vyvrcholením jedinečné odysey sebedestruktivního chaosu a chybných rozhodnutí, ve které kluci musí dokončit započaté dílo - vrátit se tam, kde to všechno začalo: do Las Vegas. Tak či onak... Všechno začíná a končí právě tady!

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 21.09.2014 HBO

režie:
Todd Phillips

hraje:

Bradley Cooper ( Phil), Ed Helms (Stu), Zach Galifianakis (Alan), Justin Bartha (Doug), Ken Jeong (pan Chow), John Goodman (Marshall), Melissa McCarthy (Cassie), Jeffrey Tambor (Sid Garner), Heather Graham (Jade), Mike Epps (Černý Doug), Sasha Barrese (Tracy), Jamie Chung (Lauren), Sondra Currie (Linda), Gillian Vigman (Stephanie), Silvia Curiel (hospodyně), Grant Holmquist (Tyler), Mike Tyson (sám sebe), Lela Loren, Danielle Burgio (máma), Tarah McDaniel, Colette Stone (šlapka), Tiffany Tynes (Hottie), Rob Mars, Ernesto Trinidad ((neuveden)), Brian Blu (obchodní cestující), Oscar Torre (Vasquez), Travis Wong (vězeň), Mike Vallely (Nico), Stephanie Hill (řidička)

námět:
Jon Lucas (postavy), Scott Moore (postavy)

scénář:
Craig Mazin, Todd Phillips

kamera:
Lawrence Sher

hudba:
Christophe Beck, Randall Poster (supervize), George Drakoulias (supervize), Billy Joel ("My Life", "The Stranger")

kostýmy:
Louise Mingenbach

střih:
Debra Neil-Fisher

zvuk:
Whit Norris, Cameron Frankley (design)

dabing:
Michal Jagelka (Phil), Zbyšek Pantůček (Stu), Tomáš Racek (Alan), Jakub Saic (Doug), Ivan Jurka (Pan Chow), Jaromír Meduna (Marshall), Lucie Juřičková (Cassie), Jaroslav Kaňkovský (Sid), Jitka Ježková (Tracy), Jana Páleníčková (Lauren), Zbyšek Horák, Miriam Chytilová, Filip Švarc, Alice Šnirychová, Milan Slepička, Ernesto Čekan, Václav Rašilov, Marianna Jurková, Monika Buchtová

zpěv:
Billy Joel ("My Life", "The Stranger"), Nine Inch Nails ("Hurt"), Ciara ("Like a Boy")

II. kamera:
Josh Bleibtreu

II. režie:
Jack Gill

koproducent:
David Siegel, Jeffrey J. P. Wetzel

koordinátor kaskadérů:
Jack Gill

vizuální efekty:
Hammerhead Productions, Hydraulx, Robert Stadd (supervize), Talking Bird Pictures, VFX Collective, Brian Adler

výprava:
Maher Ahmad

výkonný producent:
Scott Budnick, Thomas Tull, Chris Bender, J. C. Spink

producent:
Daniel Goldberg, Todd Phillips

kaskadér:
Nick Brett, Tom Elliott, Hiroo Minami, Brent McGee, Zero Kazama (0)