FDb.cz > Pán prstenů (1978) > Tisk

Pán prstenů (1978)

Již od dob úspěchu prvního vydání fantasy ságy J.R.R. Tolkiena Pán prstenů uvažovala hollywoodská studia o adaptaci románové trilogie pro stříbrné plátno. Práva na zfilmování nejprve vlastnil Walt Disney a v roce 1968 přešla pod společnost United Artists, kde se uvažovalo o hrané adaptaci, jíž se případně měli zhostit Stanley Kubrick či John Boorman, ale kvůli nákladnosti a náročnosti produkce k natáčení nedošlo. Projekt byl nakonec přiřknut režisérovi animovaných snímků Ralphu Bakshimu, jenž svými celovečerními snímky Fritz the Cat a Heavy Traffic a Coonskin de facto ustanovil kategorii animovaných filmů pro dospělé publikum. Podobně jako ve svém předchozím futuristickém eposu Wizards použil Bakshi i při tvorbě Pána prstenů kombinaci tradiční animace, rotoskopie a postprodukčního filtrování hraných záběrů, díky čemuž docílil reálnějšího pohybu animovaných postav, ale také dokázal vytvořit epické sekvence bitev bez nutnosti nadměrného rozpočtu. Projekt původně plánovaný jako trojdílná série, věrná dělení příběhu v Tolkienově předloze, měl nakonec být realizovaný coby dva celovečerní filmy. Jenže navzdory kasovnímu úspěchu prvního filmu, druhý nebyl natočen. Z hlediska dějové osy Tolkienovy ságy tak diváci uvidí postupné zformování společenstva prstenu, které vedle hobitů Froda, Sama, Smíška a Pipina tvoří kouzelník Gandalf, hraničář Aragorn, trpaslík Gimli, elf Legolas a válečník Boromir. Společně se vydávají zničit Jeden prsten, v němž se skrývá moc Temného pána, jenž si touží podrobit celou Středozem. Jejich cesta vede před trpasličí doly Morie, kde je čekají mnohá nebezpečí, i elfí hvozdy. Film obsahuje také události z druhého dílu knižní trilogie jako je rozdělení společenstva, vrtkavé spojenectví Froda a Sama s nevyzpytatelným otrokem prstenu Glumem i bitvu u Helmova žlebu.

Zdroj: ČT
v angličtině s titulky

režie:
Ralph Bakshi

námět:
J.R.R. Tolkien (román)

scénář:
Chris Conkling, Peter S. Beagle

kamera:
Timothy Galfas

hudba:
Leonard Rosenman

zvuk:
John Post

dabing:
Lukáš Hlavica (Boromir)

mluví:

Andre Morell (hlas Elrond), Christopher Guard (Frodo), William Squire (Gandalf), John Hurt (Aragorn), Simon Chandler (Merry), Norman Bird (Bilbo), Anthony Daniels (Legolas), David Buck (Gimli), Peter Woodthorpe (Gollum), Philip Stone (Theoden), Michael Deacon (Wormtongue), Alan Tilvern, Annette Crosbie (Galadriel), John Westbrook (Treebeard), Michael Lee Gogin , Patrick Sullivan Burke, Billy Barty, Donn Whyte, Trey Wilson, Albert Ash, Patty Maloney, Felix Silla, Mike Clifford, Tommy Madden, Gary Jensen, Aesop Aquarian, Stan Barrett, Herbie Braha, Sam Laws, Terry J. Leonard, Frank Delfino, Peter Looney, Dennis Madalone, Louie Elias, Edoardo Faieta, Jerry Maren, Carmen Filpi, Harry Monty, Leonard P. Geer, Walter Robles, Mic Rodgers

animace:
Louise Zingarelli, Lenord Robinson, Richard Raynis, Terry Lennon (asistent), Dale Baer

vizuální efekty:
Michael Peraza