FDb.cz > Ostrovní zprávy (2001) > Tisk

Ostrovní zprávy (2001)

Quoyle (Kevin Spacey), se vydává po smrti své bláznivé ženy (Cate Blanchettová) na cestu k poznání sebe sama - návratem do domu svých rodičů. Bezvýznamný Newyorčan se stává důležitou osobou rybářské vesnice a redaktorem místních novin, zároveň potkává i zvláštní a půvabnou Wavey (Julianne Mooreová). Drsná krása severské přírody, magické místo krajiny předků a zaujetí pro nové zaměstnání smetává Quoyleovy vzpomínky na špatné věci v minulosti, dává mu sílu se s nimi vyrovnat i naději a budoucnost.

Ostrovní zprávy jsou příběhem o lásce, uzdravení a znovuobjevení schopnosti žít, který podle románu Annie Proulxové (oceněného Pulitzerovou cenou) natočil Lasse Hallström, režisér mj. snímků Čokoláda, Pravidla moštárny a Co žere Gilberta Grapea.

režie:
Lasse Hallström

hraje:

Kevin Spacey (Quoyle), Julianne Moore (Wavey Prowseová), Judi Dench (Agnis Hammová), Scott Glenn (Jack Buggit), Rhys Ifans (Beaufield Nutbeem), Pete Postlethwaite (Tert Card), Cate Blanchett (Petal), Gordon Pinsent (Billy Pretty), Jason Behr (Dennis Buggit), Larry Pine (Bayonet Melville), Jeannetta Arnette (Silver Melvilleová), Marc Lawrence (bratranec Nolan), Emma Taylor-Isherwood (malá Agnis), Robert Joy (člen záchranné služby), Alyssa Gainer (Bunny), Kaitlyn Gainer (Bunny), Lauren Gainer (Bunny), John Dunsworth (Guy Quoyle), Will McAllister (Herry Prowse), Deborah Grover (Edna Buggitová), Andrew Fowler (patnáctiletý Guy Quoyle), Nancy Beatty (Mavis Bangsová)

námět:
Annie Proulx (román The Shipping News (1994, Přístavní zprávy).)

scénář:
Robert Nelson Jacobs

kamera:
Oliver Stapleton

hudba:
Christopher Young, Randy Spendlove (supervize)

výprava-architekt:
David Gropman

kostýmy:
Renée Ehrlich Kalfus, Elizabeth Shelton

střih:
Andrew Mondshein, Jennifer A. Davidoff Cook

zvuk:
Michael Kirchberger (design), Glen Gauthier

produkce:
Irwin Winkler, Linda Goldstein-Knowlton, Leslie Holleran

titulky-česká verze:
Dana Hábová

dabing:
Aleš Procházka (Quoyle), Zuzana Slavíková (Wavey Prowseová), Olga Hegerová (Agnis Hammová), Lenka Filipová (Petal), Karel Mišurec (Jack Buggit), Igor Bareš (Beautfield Nutbeem), Aleš Jarý (Tert Card), Jiří Tomek, Robert Jícha, Eva Gorčicová, Ján Pardus

zvláštní efekty:
Neil Trifunovich (supervize)

II. kamera:
Mike L. Thomas, Gordon Miller

II. režie:
Andrew Mondshein

koproducent:
Diana Pokorná

koordinátor kaskadérů:
John Walsh, Randy Boliver

vizuální efekty:
Mill Film

odborný poradce:
Michael Wamboldt (Námořní koordinátor)

nahrál:
Lynyrd Skynyrd (skladba "What's Your Name")

výkonný producent:
Harvey Weinstein, Meryl Poster, Bob Weinstein

digitální efekty:
Angus Cameron

rekvizity:
James H. Chow