Oskar

Gangsterských komedií se nikdy moc netočilo a   Sly se zřejmě rozhodl tuto díru zaplnit. A pro   takový filmový projekt se rozhodl využít   úspěšnou divadelní hru Clauda Magniera, kterou   právě zasadil do oněch amerických   gangsterských 30. let. Hned je však třeba   zapomenout na francouzskou filmovou verzi   „Oskar“ (1967), kterou neproslavil nikdo jiný   než sám Louis de Funès, který hru dokonce   přímo uvedl na divadelních prknech. Sly se   spíše atmosférou přiblížil ke staršímu   snímku dánskému „Oskar“ (1962). Sly má na   komediální dobrodružství až příliš   kamennou tvář, ale protože tajně konkuroval   Arnoldu Schwarzeneggerovi, který měl se svými   komediemi vždy úspěch, šel do toho s chutí a   obrovským elánem. Nehledě na famózní   francouzské zpracování se samozřejmě   dostavilo zklamání. Z bláznivé komedie se   stala spíše průměrná úsměvnost, ve které   kromě základů scénáře nefungovalo téměř   nic. Sly se sice snaží seč může, ale nebýt   občasných vtipných replik a hlášek, nejeden   by se ukousal nudou. Ne, tady Sly udělal chybu.   Chtěl ukázat, že stejně jako Arnie umí dělat   komedie, ale tahle hra se pro něj ukázala jako   dost velké sousto. Ale ano, sem tam něco   pobaví, ale pokud právě mladý divák ještě   neviděl Funèse. Na vtipné repliky a hlášky je   tu sitcom. Na komedii, navíc bláznivou, už jsou   potřeba také blázniviny a právě tady už to   bohužel dost skřípe. Zkrátka tomu chybí ta   správná energie.

Na francouzský originál s Louisem de Funesem z   roku 1967 tenhle americký remake sice nemá, ale   za sebe musím říct, že se mi to dost líbilo.   Šikovně přepracované mafiánské prostředí,   spousta dobrých herců a bezvadná muzika. A mile   mě překvapil i Sly, v pro něj rozhodně ne   časté, komediální poloze. Takže, žádný   nezapomenutelný filmový skvost, ale pro mne   solidní a svižná komedie a po mém soudu zase   jednou dobrý remake, což taky není úplně   běžná záležitost.

Překvapivě to bylo lepší, než Oscar s   Funésem. Ten mě kdysi nijak moc nezaujal.   Stallone jako boss mafie, který vdává dcery a   chce být slušňák...dobrý. Pár fakt vtipných   hlášek.

Průměrná komedie, která docela pobaví. Ten   scénář, by sice vymyslela i mražená makrela,   ale aspoň to nebyla nuda. Strašně stupidní a   debilní, ale Sly umí hrát i v komediích a bez   něj, by to byl odpad jak vyšitej ---40%

Ono se říká, ševče, drž se svého kopyta a   toho se nedržel Stallone, to je ten škraloup na   filmu. Funesův film je brilantní taškařice,   které nelze vůbec nic vyčíst a k tomu postavit   americkou verzi, plno gangsterů, záměn brašen.   Nebudu nikoho lákat na originál, k tomu se   každý musí dopracovat sám, v době, kdy naší   tv proteče tisíce filmů americké provenience,   dojde i na ten odpad 4 cenové skupiny. V televizi   současně běží další film Chyťte zloděje a   kromě krásných scenérií a známé herečky a   kněžny Grace, jde opět o stupidní film od   Hitchcocka, proč si kazit vkus..

Výborná americká verze slavné francouzké   divadelní hry a filmu s Louisem de Funesem.   Jádro zápletky zůstalo zachováno, jen se   změnilo prostředí v němž se děj odehrává -   dům gangstera v době americké prohibice. Snaps   Provolone je sice dost křečovitý ve chvílích,   kdy by divák právem očekával výbuch emocí,   ale nemám mu to za zlé. Je to přeci jen   gangster na cestě za vybraným chováním a   mluvou. Od Slye nemůžeme vyžadovat přehlídku   gagů. Ani by mu to neslušelo s jeho vyzáží.   Kdo mě ovšem potešil byla Ornella Muti. Její   výrazy údivu, překvapení a zděšení přesně   zapadaly do situace. Američané to prostě pojali   po svém a povedlo se. Tato komedie mě vždy   pobaví.

"100.lidí = 100.názorů..."
Film s Funesem jsm viděl. To je   "klasa." Ale tato verze dosahje   "jiných kvalit" (zřejmě hereckým   obsazením.) Já se snažím   "nesrovnávat." Pak jsm byl touto verzí   doslova ohromen!" Úsměv místy "až k   slzám," téměř po celý film. Jistě děj   jednoduchý (patří k věci.) Doporučuji Jako   "velice kvalitní komedii" chcete - li   se řehtat. A následně "nelitovat   prokoukaného času." Kdo se dívá   "své si najde se zárukou!" Doporučuji   - bez předsudků. :-) "...a neříkejte mi   šéfe!" :-D

Kdybych nedávno neviděl originál s Funésem,   užil bych si to víc. Film ale není naštěstí   okopčenej doslovně, takže dá člověku něco   navíc. Silvestr podle mě hrál dost dobře a   omáčka kolem kostry příběhu byla vymyšlená   taky dobře. Jediný co mi nesedlo byla hudba.

"Neříkej mi šéfe" "Rozkaz, šéfe"
Výjimečně - kam se hrabe originál! A to   nemusím filmy z 30. let. Překvapivě obsazený   Sly; stupidně se tvářící T. Curry; na první   pohled stupidně vypadající, dojímavý gangster   Ch. Palminteri; řada překvapivých zvratů a   hlášek, které jsou hláškami jen v daném   kontextu; jako perlička K. Douglas.

Doporučuji
Výborná komedie. Stallone není jen   "akčňák", ale jak vidno také umí   zahrát roli komickou, která mu sedla tzv.na   tělo. Doporučuji všem.