režie: | |||
---|---|---|---|
Branislav Mišík |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Patrik Vyskočil (Orest), Katka Ochabová (Radena), Ľubomír Paulovič (kráľ Filip), Petra Palevičová (Fata), Eva Rysová (Dara), Mátyás Dráfi (Vtáčnik), Jiří Krytinář (škriatok Škreko), Alžbeta Dubajová (pestúnka), Diana Mišíková (malá Radena), Ondrej Herák (sluha Hugo), Karolína Horecká (Siréna), Zuzana Slamková (lesná víla), Alena Michalidesová, Sisa Michalidesová |
námět: | |||
---|---|---|---|
Magdaléna Glasnerová |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Magdaléna Glasnerová |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Peter Kelíšek |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Martinka |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Daniel Šichman |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ľubica Jarjabková |
střih: | |||
---|---|---|---|
Michal Kondrla |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Štefan Baroš |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Oľga Detaryová |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Roman Ferienčík (Orest (SK dabing)), Barbora Chlebcová (Radena (SK dabing)), Lucia Vráblicová (Fata (SK dabing)), Boris Farkaš (škriato Škreko (SK dabing)), Emília Došeková (pestúnka (SK dabing)), Jana Lieskovská (lesná víla (SK dabing)) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Milan Malinovský, Mirka Partlová |
text písně: | |||
---|---|---|---|
Milan Malinovský |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jozef Kanas |
dramaturgie: | |||
---|---|---|---|
Dana Garguláková, Halka Marčeková |
pomocná režie: | |||
---|---|---|---|
Richard Bobek |
osvětlovač: | |||
---|---|---|---|
Zoltán Horváth |
producent: | |||
---|---|---|---|
Vladimír Bednár |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Gustáv Kyselica |
skript: | |||
---|---|---|---|
Jana Cviková |
vedoucí výpravy: | |||
---|---|---|---|
Marián Sedlačko |