Nous irons à Deauville

POZOR SPOILER

Na dokonale ucpané silnici se začnou hádat dva řidiči. Jeden je Ludovic Lamberjacques (Louis de Funés) a ten druhý Je to Lucien Moreau (Michel Serrault). A ten pak pomáhá Ludovicovi se zavazadly.
Lucien dorazí do vily, kterousi pronajal na dovolenou. Není sám, je tu jeho žena Monique a dívka, kterou mají na prázdninách. Vila je v hrozném stavu. Pak sem přijíždí další muž. Je to Maurice Dubois (Claude Brasseur). Ten má s sebou také manželku Jacqueline. Všichni jsou vlastně přátelé.
Lucien zajde s manželkou Moniquou do obchodu kde mu prodají všechno možné. Pak se vrací do vily a sem po něm přichází pan Simeon Patetour, opravář. Moc nepracuje, zato se cpe a vysedává s dámami. Takže si elektřinu muži opraví sami, ovšem ne moc dobře. Proto si večer užívají tmu. No, užívají…
Druhý den jsou na pláži u moře, kde Lucien narazí na svého šéfa, pana Merciera.
Následuje zábava v baru. Maurice mezitím v opravně aut půjčí peníze neznámé dámě, která se pak představí jako Spinozová. Po další barové zábavě se Maurice opět setkává s Ludovicem Lamberjacquesem. Následuje jejich jízda na skútru a také následná bouračka.
Na zahradu pronajaté vily se nastěhuje šéf Mercier s celou rodinou. A když začne pršet, ocitnou se vevnitř. A do toho všeho přichází paní Spinozová.
Ovšem tím zmatky v žádném případě nekončí...

Na dovolenou do přímořského letoviska Deauville v Normandii přijíždí dva přátelé - Lucien Moreau a Maurice Dubois se svými manželkami a Lucienovou neteří Sophií. Místo příjemné vily, kde si předplatili pobyt, naleznou neudržovaný dům se spoustou závad. Než si mohou začít užívat dovolenou, musí se pustit do oprav. Navíc zavazadla, která si nechali poslat vlakem, zatím nedorazila.

Další potíže vznikají při setkáních s jedním z dovolenkářů - panem Lambersacem a místními řemeslníky. Na pláži potká Lucien svého šéfa pana Merciera, který si stěžuje na ubytování v kempu. Nabídne šéfovi, aby si stan postavil na trávníku u jejich domu. Večer při bouřce se Mercier i se svou rodinou nastěhuje do domu, kde navíc probíhá oslava narozenin Sophie s jejími přáteli. Aby měli chvilku klidu, odejdou přátelé ráno s manželkami na pronajatou jachtu. Že se zmýlili, zjistí, když z podpalubí vykoukne hlava zlostného Lambersaca.