FDb.cz > Noc v muzeu (2006) > Tisk

Noc v muzeu (2006)

Všechno ožije."

Posvátné síně Přírodovědného muzea jsou plné těch nejúžasnějších exponátů - divoce vypadajících prehistorických stvůr, nelítostných starověkých bojovníků, dávno vymizelých kmenů, afrických zvířat a legendárních historických hrdinů - ti všichni zde nehnutě stojí, navždy zmrazení v čase. Nebo ne? V akčně-dobrodružné komedii NOC V MUZEU nový noční hlídač zjistí, že opravdové dobrodružství začíná teprve ve chvíli, kdy zaklapnou dveře za posledním návštěvníkem a zdánlivě nehybné exponáty si začnou užívat divoké noční rejdy.

Fantastické dobrodružství začíná v okamžiku, kdy si Larry Daley (BEN STILLER) - zkrachovalý snílek, který se svými vynalézavými nápady nikdy nenašel příliš velké uplatnění - pod tlakem nepříznivých okolností začne hledat obyčejné zaměstnání. Larry vždycky věřil, že byl předurčen k velkým činům. Nemá však sebemenší ponětí, k jak kolosálnímu a nebezpečnému úkolu se upsal v okamžiku, kdy s nechutí přijal práci nočního hlídače v muzeu. Před první směnou dostane do ruky velkou baterku, ohmataný manuál a je zanechán o samotě ve strašidelně opuštěném a obřím muzeu.

Ale počkat, co je to za šramot? Larry s němým úžasem sleduje, jak se prehistorická zvířata a slavné historické postavy jedna po druhé probouzejí k životu. Po mramorových chodbách se prohánějí Tyrannosaurus Rex a Attila Hun, mezi křehkými expozicemi korzují lvi s opicemi a Larry se marně snaží získat nad nastalým zmatkem kontrolu. Když se ocitne na samotném dně svých duševních sil, osloví Teddyho Roosevelta (ROBIN WILLIAMS), jednoho z nejslavnějších amerických prezidentů v historii, aby mu pomohl alespoň přežít noc. Vzrůstající obava, že přijde i o tuhle práci a znovu zklame svého syna Nicka, jej přiměje k neskutečné bitvě o záchranu muzea, v níž se konečně může stát tím smělým a neohroženým otcem, kterým chtěl vždycky být. Velký okamžik, na který čekal celou věčnost, právě nastal.  Autor: Daw25

režie:
Shawn Levy

hraje:

Ben Stiller (Larry Daley), Carla Gugino (Rebecca), Dick Van Dyke (Cecil), Mickey Rooney (Gus), Bill Cobbs (Reginald), Jake Cherry (Nick Daley), Ricky Gervais (p. McPhee), Robin Williams (Teddy Roosevelt), Kim Raver (Erica Daley), Patrick Gallagher (Attila), Rami Malek (Ahkmenrah), Pierfrancesco Favino (Kryštof Kolumbus), Charlie Murphy (taxikář), Steve Coogan (Octavius), Mizuo Peck (Sacajawea), Owen Wilson (Jedadiah), Paul Rudd (Don), Anne Meara (Debbie), Martin Christopher (Lewis), Nico McEown (přítel)

námět:
Thomas Lennon, Robert Ben Garant, Milan Trenc (kniha)

scénář:
Thomas Lennon, Robert Ben Garant

kamera:
Guillermo Navarro

hudba:
Alan Silvestri, Ali Dee Theodore

kostýmy:
Renée April

střih:
Don Zimmerman

zvuk:
Tim Gomillion, Dennis Rogers, Craig Henighan (design), Rob Young, Dave Kulczycki, Chuck Michael

produkce:
Chris Columbus, Shawn Levy, Michael Barnathan, Bob Ducsay

dabing:

David Prachař (Larry Daley), Ladislav Mrkvička (Teddy Roosevelt), Jitka Ježková (Rebeka), Bohumil Švarc (Cecil), Karel Richter (Gus), Miloš Hlavica (Reginald), David Štěpán (Nick Daley), Jiří Prager (p. McPhee), Jitka Moučková (Sakagevea), Lucie Juřičková (Erika Daleyová), Martin Sobotka (Attila), Jan Maxián (Akhmenrah), Martin Stránský (Octavius), Bohdan Tůma (Jedediah), Vlasta Peterková (Debbie), Svatopluk Schuller (taxikář), Pavel Novotný, Viktorie Taberyová, Milan Slepička, Pavel Šrom, Nikola Votočková, LS Productions

zpěv:
Keke Palmer ("Tonight"), Sally Stevens

choreografie:
Dean Choe (bojů), Jeff Robinson (bojů)

II. režie:
Brian Smrz

animace:
David M. Breaux, Brian Burks, Allen Holbrook, Cyrus McWilliams, Chad Moffitt, C. J. Sarachene, Kristin Solid, Sachin S. Suryawanshi, Beth Sleven

koproducent:
Josh McLaglen

koordinátor kaskadérů:
John Branagan, J. J. Makaro, Corry Glass

vizuální efekty:
Mark Moore, Phil Holland, Warren Franklin (President Rainmaker), Jim Rygiel (Supervize), Kevin Baillie (Supervize), Dan Deleeuw (Supervize), Bruce Woloshyn (Supervize), Corey Bastiaans, Jose Burgos, Seth Cobb, Rosmary Conte, Suponwich Juck Somsaman, Ben Steele, Rhythm & Hues Studio, Lola Visual Effects, Rainmaker Animation & Visual Effects, Greg Hansen, Marta Knudsen

masky:
Adrien Morot (yvláštní maskérské efekty: (supervize))

odborný poradce:
Marc Baird

výprava:
Claude Paré

nahrál:
James Thatcher (hudebník: lesní roh)

výkonný producent:
Mark Radcliffe, Thomas M. Hammel, Ira Shuman

producent:
Lorne Orleans (IMAX)

kaskadér:
Chad Cosgrave, Mike Mitchell, Lloyd Adams

překlad:
Zbyněk Ryba

režie českého znění:
Jiří Kodeš (+ úprava dialogů)