Nesnesitelná lehkost bytí

Natočit Kunderu je opravdu   těžká věc...a musím   říct, že se to povedlo   pouze v rámci amerických   možností. Kundera nepíše   úplně nejpolopatičtěji,   takže převést na plátno   všechny odstíny příběhu,   je v podstatě skoro   nemožné(ne že by to bylo   nad schopnosti vybraných   herců)...tím se ale   dostáváme k tomu, že film   může chvílemi působit(a na   mě působil) malinko   ploše(hlavně kvůli   zbytečnému ústřednímu   motivu Tomášových   erotických excesů) - i když   tak vyznívat vůbec   nemá...přesto jeden z   nejlepších filmů   zabývající se okupací,   protože je prost odpudivého   patosu, hrdinství...a dejme   tomu, že zobrazuje   "obyčejného   člověka".

je to fajn film , dosť sa my   podobý s filmom The Reader ,   aj keď sú odlišné niečo   my ich dáva do jednej lajny .

Když se cizinci pokouší   zahrát Čechy a režíruje to   Američan ve Francii, všichni   to můžou považovat za   výborné, jen ne Češi. Film   mě hodně zklamal.

Jediné, co sem i kromě   herců na filmu líbilo byl   děj odehrávající se v   Československu. Snímek podle   Kundelovi knihy není ale moc   dobře sfilmovaný. Knihu jsem   tedy nečetl, ale zde to byla   velká protažená nuda. Na   film jsem byl zvědavý jenom   díky tomu ději, jinak film   není moc dobrý.

Kundera je jiný v knize a   jiný ve filmu - filmové   zpracování mi prostě   nesedí, možná, kdyby to   natočil Forman, že by to   bylo jiné, takhle mi to   připadalo až moc eroticky   laděné a tento druh filmů   nemusím. Vynechám české   postavy, hrané nečechy (až   na Landovského - svědek na   svatbě?) - nerozumím   uděleným Oscarům, raději   mám knihu i proto, že se   mohu k určitým částem   vrátit. Prostě tento druh   filmů umí natočit jedině   Čechové a bohužel to jinak   nebude - prostě tenhle   tříhodinový film mne   nezaujal a dost mne zklamal.

Slabý pokus jak zpodobnit   něco "českého"   (myšleny jsou spíše dobové   události)..Asi, jako když se   podíváte na ruskou pohádku   natočenou v cesmínovém   háji..Dvě představy, které   se ani nekříží..

Natocit Kunderu je hodne   tezke. Kyby se to nekomu   skutecne povedlo, byl by to   jeden z nejlepsich filmu vsech   dob.

nevím, nevím, kniha je   skvělá, ale filmové   zpracování na mě působí   stejně uvěřitelně jako   česk zfilmování detektivky   Eda Mc Baina...

Tak film to je v podstatě moc   dobrej, ale ubírám body   kvůli tomu, že sem   nevěřila moc té   "pražské" a   "české"   atmosféře, takovej film by   se měl točit v Praze s   českými herci a v českém   jazyce, ani dabing nepomoh   abych se do toho filmu   dokázala vcítit.

...
pekný film o láske a osobne   ma asi najviac dojala scéna   keď sa k nej vrátil ...a   spýtal sa jej ako sa má...

Je to pěkný film.
Navzdory všemu co bylo   řečeno jsem se na film   podíval, nic od něj nečekal   a byl mile překvapen. Není   to žádný komerční trhák   ale příjemný dlouhý   artový film s dobrými herci,   režií i kamerou. Film a   kniha jsou rozdílná díla   různých autorů a je   nesmyslné je neustále   srovnávat, tak to prostě je.   Kniha je pouze námět. jestli   se nedokážete odpoutat od   knihy pak nemá smysl abyste   film vůbec hodnotili... ;-)   Znuděný američan film   nenávidí, protože je   depresivní, čech film   nenávidí protože   nekopíruje českou knihu...   V podstatě to muselo skončit   neúspěchem, ale mě se   líbil.

Myslím,že některé knížky   je lepší nepokoušet se je   zfilmovat. Tahle patří mezi   ně. Chybělo mi Kunderovo   přemýšlení jen tak   bokem,ale dávájící   hlubší smysl postavám a   ději. Tereza mi ve filmu   přijde jako naivní a blbá,   za to v knížce měla něco   do sebe, o dalších   postavách nemluvě. Zklamalo   mě to na celé čáře.   Doporučuji si radši   přečíst knihu než   zhlédout film:-) Ale je to   vaše volba.