režie: | |||
---|---|---|---|
Jan De Bont |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Keanu Reeves (Jack Traven), Dennis Hopper (Howard Payne), Sandra Bullock (Annie), Joe Morton (kapitán McMahon), Jeff Daniels (Harry), Glenn Plummer (majitel jaguáru), Richard Lineback (Norwood), Beth Grant (Helen), Carlos Carrasco (Ortiz), Alan Ruck (Stephens), Thomas Rosales (Vince), Jordan Lund, Patty Toy, Hawthorne James (Sam), David Kriegel (Terry), Natsuko Ohama (paní Kaminová), Daniel Villareal, Simone Gad, Loretta Jean Crudup, Sherri Villanueva, Margaret Medina, Robin McKee |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Graham Yost |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Andrzej Bartkowiak |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Mark Mancina |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Mirojnick |
střih: | |||
---|---|---|---|
John Wright |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Bob Beemer, David MacMillan, Gregory M. Gerlich, Pieter Hubbard, Dean G. Manly, David E. Stone |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Mark Gordon |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Robert Bartoš |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Petr Oliva (Howard Payne), Dagmar Čárová (Annie Porterová) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
John Frazier (koordinátor), Sony Pictures Imageworks, David Amborn, Stanley Amborn, Michael Burke, Jack Davis, Ken Ebert |
II. režie: | |||
---|---|---|---|
Alexander Witt |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Garry Hymes |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Jackson De Govia |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Keii Johnston, Donna Evans, Eddie Matthews |
vedoucí výroby: | |||
---|---|---|---|
Ian Bryce |
asistent zvuku: | |||
---|---|---|---|
Jerry Pirozzi |