Další název: (Ne) šťastne až naveky (SK)
režie: | |||
---|---|---|---|
Paul J. Bolger, Yvette Kaplan |
námět: | |||
---|---|---|---|
Douglas Langdale |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Robert Moreland |
kamera: | |||
---|---|---|---|
David Dulac |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Paul Buckley |
střih: | |||
---|---|---|---|
Ringo Waldenburger |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Christopher Barnett, John Countryman |
produkce: | |||
---|---|---|---|
John H. Williams |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Deane Taylor |
mluví: | |||
---|---|---|---|
George Carlin (kouzelník), John Di Maggio (Dwarf #1/Dwarf #2/Obr), Andy Dick (Mambo), Sarah Michelle Gellar (Ella), Lisa Kaplan (babička víly), Jill Talley (Stepsister #2/Witch #2/Baby's Mother), Tom Kenny (Amigo #3/Dwarf #3/Messenger/Wolf #2), Tress MacNeille (Witch #1), Michael McShane (Rumplestiltskin), Rob Paulsen (Amigo #2), Freddie Prinze (Rick), Phil Proctor (Amigo #1), Wallace Shawn (Munk), Kath Soucie (Stepsister #1/Baby/Red Riding Hood), Sherry Lynn (Další hlas) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Skylar Grey ("Get What I Want") |
animace: | |||
---|---|---|---|
Bart Skorupski, Ben Staples, Lee Willock, Miguel Alaminos Hódar, Jeff Bailey, Colin Giles, Dino Athanassiou, Izabela Byzmek |
koproducent: | |||
---|---|---|---|
Wilhelm Auer, Volker Baas dr., Chad Hammes, Michael Hefferon, Peter Widmann |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Kevin Blom, Bob White |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Ralph Kamp, Ken Katsumoto, Tim Ortenberg, Rainer Söhnlein, Charlie Woebcken, Silke Zakarneh |
skript: | |||
---|---|---|---|
Ulla Ziemann |