ohodnotit

Na druhé straně

Auf der anderen Seite

Další název:
The Edge of Heaven; Yasamin kiyisinda
Rok:
2007
Délka:
122 minut
Premiéra v ČR:
15.11.2007
„Příběh o smrti a o životě v kulisách současného Istanbulu.“

Obsah filmu Na druhé straně

 
Komorní film Fatiha Akina vypráví o šesti lidech z Německa a Turecka, kteří se neznají a přesto se jejich životy zkříží a nakonec jsou smrtí osudovým způsobem spojeny…
Na druhé straně je po vítězném snímku Berlinale 2004 Proti zdi druhou částí Akinovy trilogie na téma “láska, smrt a ďábel” a v ničem si s prvním snímkem nezadá. Mimo jiné v něm uvidíme Hannu Schygullovou. Na letošním festivalu v Cannes byl snímek nominován na Zlatou palmu a získal cenu za nejlepší scénář. Jak sám režisér říká, “snímek ukazuje s mnoha fasetami, co zbyde, když se lidé musí neodvolatelně rozejít”.

oficiální text distributora
 
TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>
režie:
Fatih AkinFatih Akin  
hraje:
Nurgül YesilçayNurgül Yesilçay.....Ayten Öztürk [31]   
Baki DavrakBaki Davrak.....Nejat Aksu [35]   
Tuncel KurtizTuncel Kurtiz.....Ali Aksu [71]   
Hanna SchygullaHanna Schygulla.....Susanne Staub [63]   
Patrycia ZiolkowskaPatrycia Ziolkowska.....Lotte Staub   
Nursel KöseNursel Köse.....Yeter [37]   
Lars RudolphLars Rudolph.....p. Obermüller [40]   
Andreas ThielAndreas Thiel.....pracovník konzulátu [49]   
scénář:
Fatih AkinFatih Akin  
hudba:
 Shantel Shantel  
kamera:
Rainer KlausmannRainer Klausmann  
střih:
Andrew BirdAndrew Bird  
trailer
Barevný:
Ano
 
 
Distribuční verze:
s titulky
 
 
Zvuk:
Dolby Digital (SDDS/DTS)
 
 
Přístupno:
od 12 let
 
 
Ohodnoťte
n12345
n678910
Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Na druhé straně >

Řadit dle:  Bodů uživatele  |  Od nejnovějších  |  Podle hodnocení

Nejnovější komentáře k filmu

prvosenka
Hodnocení: 1 / 10
Přidáno: 3.11.2013
NA DRUHÉ STRANĚ

Hledala jsem film s českým   dabingem, abych jej použila jako kulisu k   žehlení. No bohužel, nejméně v půlce filmu   se mluví turecky. Už to mně rozladilo, ale   když už jsem se rozhodla pro jeho sledování,   setrvala jsem až do konce.

Jo, svět je malý   a náhody se stávají. Ale kromě stěží   uvěřitelného propletence osudů z tohoto filmu   mi vadila ještě jedna věc. A to vztah obou   milenek. Ayten je ve vězení, dobře ví, že   její jednání je v Turecku protizákonné a ona   ve snaze ochránit kolegy spolubojovníky vystaví   riziku svou přítelkyni Lotte. Nějak je to proti   mému chápání. Když mám někoho ráda,   spíše jej ochraňuji…

Ale film řeší   několik dalších podob lásky:

…kniha   Genesis 22:
Po nějaké době se Bůh rozhodl   Abrahama vyzkoušet. Bůh řekl: „Vezmi svého   syna, svého jediného, svého milovaného Izáka   a obětuj jej jako zápalnou oběť na hoře,   kterou ti určím…když přišli na místo, jež   mu Bůh určil, Abraham postavil oltář a   narovnal dřevo. Pak svázal svého syna Izáka a   položil ho na dřevo na oltáři. Abraham vztáhl   ruku a vzal nůž, aby svého syna   podřízl…

Nejat vzpomíná na svého otce,   který jej kdysi ujistil, že by nikdy nic   podobného neudělal, i kdyby si znepřátelil   Boha. Ale Sussane, Lottina matka, se smířila se   smrtí své dcery. A protože by si to jistě   její dcera přála (a nebo snad na její počest)   se i ona smíří s Ayten a možná budou nakonec   bojovat spolu bok po boku…

Pro mne   jednoznačný závěr: politika i náboženství   přivedené do fanatismu jsou největším   neštěstím lidstva. V jejich jméně jsou   páchány ty nejhorší zločiny na lidech. A   tento film není mementem, ale spíše oslavou   tohoto stavu a jako takový je pro mne   nepřijatelný.
karlosphonic
Hodnocení: 8 / 10
Přidáno: 14.5.2013
Můj první film od Akina.Na druhé straně mně   trochu připomíná americký Babel.Také se zde   prolínají příběhy lidí,kteří na první   pohled nemají spolu nic společného.
Snímek   mě příjemně překvapil tím,jak se ubíraly   jednotlivé osudy aktérů,protože jsem   většinou čekal úplně něco jiného.Když už   příběh byl velmi poklidný,stala se najednou   nějaká nečekaná událost,takže celý film   jsem byl maximálně zaujatý.
Pro mě velmi   zručně zvládnuté drama.Takže jsem zvědavý   na Akinův nejlepší film Proti zdi.
cora22
Hodnocení: 10 / 10
Přidáno: 1.2.2011
Filmom Proti zdi sa Fatih Akin definitívne   zaradil do mojej režisérskej TOP 5 a film Na   druhé straně ma ubezpečil, že moje rozhodnutie   bolo správne. V úvode šesť ľudí a mozajka   poskladaná z príbehov, ktoré v závere do seba   zapadnú ako puzzle. Trochu iný Babel, ktorý sa   nevyhne "náhodným náhodám", alebo ak   chcete "osudovým stretnutiam". Film,   ktorý ma prilepil k obrazovke. Buď tomu   všetkému uveríte, alebo to vypnete.   Nevypínajte...
Pardal
Hodnocení: 5 / 10
Přidáno: 12.1.2008
Velké zklamání a vystřízlivění po   geniálním Proti zdi, je vidět že režisér   Faith Akin chtěl navázat na svůj předchozí   snímek. Proto natočil opět film o turcích a   jejich problémech ve společnosti, ale už se   jednalo o moc vykonstruovaný příběh plej až   moc neuvěřitelnejch náhod... Občas to sice   mělo dobré momenty ale opravdu jen momenty,   normálně jsem byl rád že už je konec...

10 filmů, které komentovali někteří uživatelé co tento film
minih138887minih138887Suburra (2015) 
Suburra n
minih37934minih37934Maléry pana účetního (1980) 
Fantozzi contro tutti n
minih31814minih31814Stanley Kubrick: Život s filmem (2001) 
Stanley Kubrick: A Life in Pictures n
minih80008minih80008Nedotknutelní (2011) 
Intouchables n
minih56527minih56527Zvonilka a ztracený poklad (2009) 
Tinker Bell and the Lost Treasure n
minih40518minih40518Dobrou noc a hodně štěstí (2005) 
Good Night, and Good Luck n
minih78407minih78407Berlin Calling (2008) 
Berlin Calling n
minih47300minih47300Mamma Mia! (2008) 
Mamma Mia! n
minih140506minih140506Orel Eddie (2016) 
Eddie the Eagle n
minih18561minih18561Sedm (1995) 
Seven n

Hodnocení:n12345678910

Hodnocení filmu

74.8 % (21)
1   - prvosenka
8   - karlosphon
5   - Pardal
6   - Andrejevna
8   - olgab
10 - xebece
7   - rosta12
7   - extremek.c
10 - cora22
7   - menderly
9   - JXP
5   - bajaw
8   - LU-80-M-33
5   - kieferr
10 - korzybski
7   - ipar1
10 - JANARYBA
8   - Yiahimyr
10 - BLESHKA
7   - qweztr
Na druhé straně (2007)Na druhé straně (2007)Na druhé straně (2007)Na druhé straně (2007)
Český lev Oscar

Filmová databáze v číslech

Filmů: 166872
Osobností: 662134
Fotografií: 651837
Plakátů: 313397
Obsahů a biografií: 153823

Poslední komentáře

Per 100,000 dollari ti ammazzo (...

Per 100,000 dollari ti ammazzo
Podařený italský spaghetti   western, který sebou nese   všechny oblíbené atributy.   Lásku, pomstu, bednu zlata,   mexické bandity, proradné   více >

Autor: curil | Hodnocení: 7 / 10

Továrna na sny (2019)

Továrna na sny
Rozdělení Berlína v roce   1961 hraje hlavní roli v   rozloučení dvojice milenců.   Příběh svým zpracováním   je slaďáček k pohledání,   hravě více >

Autor: curil | Hodnocení: 5 / 10

Pepa (2018) [DCP]

Pepa
Jak tak sleduji české   filmové komedie poslední   dekády zmocňuje se mě   stále větší skepse. Byl   jsem natolik troufalý, že   jsem nás v více >

Autor: klasifikátor | Hodnocení: 4 / 10

Maigret a mrtvý tulák (1999) [TV...

Maigret a mrtvý tulák
V posledních dnech má   Maigret již druhý případ,   nalezení mrtvých tuláků,   které nikdo nezná. Maigret   přijíždí na vesnici, kdy   na měsíc více >

Autor: jarda53 | Hodnocení: 6 / 10

Státní tajemství (2019)

Státní tajemství
Holka měla samozřejmě   pravdu, co se týče   angloamerické válečné   špíny, ale jako film je to   neskutečná nuda.

Autor: corea | Hodnocení: 4 / 10

Zdarma
aplikace
pro mobil
ke stažení

Copyright © 2003-2020, HyperMedia, a.s.. Všechna práva vyhrazena. Návštěvnost měří NetMonitor.
Šíření nebo publikování jakéhokoli obsahu serveru bez předchozího písemného souhlasu provozovatele je zakázáno.

Load: 0.048/0.037