Moje tlustá řecká svatba

Když se svobodný Američan - vegetarián zamiluje do Kanaďanky řeckého původu, ještě netuší, co všechno ho čeká. Její rodina je totiž přesvědčená o tom, že nastávající zeť se musí stát stoprocentním členem rodiny. Musí milovat jejich jídlo, ctít jejich tradice a hlavně, je tu rodinný podnik...!
Řecká rodina Portokalosových má strach o Toulu (Nia Varlados). Je jí třicet a pořád je svobodná. Pracuje v řecké restauraci, kterou vlastní její rodiče: Gus (Michael Constantine) a Maria (Lainie Kazan). Toulá udělá cokoliv, jen aby nemusela do konce života zůstat v téhle práci a sama. Když dostane příležitost pracovat v cestovní kanceláři své tety, hned ji využije. Tady se zamiluje do lana Millera (John Corbett), učitele na střední škole. lan je vysoký, pěkný a rozhodně není řek. Toulá si není jistá tím, co zraní jejího staromódního otce víc, zda to, že je lan Xeno (cizinec), nebo to, že je vegetarián.
Jediné co Toulá ví, že pokud lan úspěšně absolvuje návštěvu její rodiny a nechá se pokřtít v ortodoxním kostele, může začít jejich velká tlustá řecká svatba.

Film Moje tlustá řecká svatba (i když ve významově přesnějším překladu by ta svatba měla být ne tlustá, ale velkolepá či vypečená) vznikl podle skutečného příběhu, který zažila na vlastní kůži scenáristka a hlavní představitelka Nia Vardalosová, Kanaďanka řeckého původu, žijící v Chicagu. Svůj autobiografický romantický příběh zpracovala napřed pro divadlo jako „one woman show“. Hra měla velký úspěch v Los Angeles a zapůsobila na ženu Toma Hankse, herečku Ritu Wilsonovou (která je po matce řeckého původu), tak silně, že se ji manželé rozhodli převést na filmové plátno ve vlastní produkci. – Toula pracuje v řecké restauraci svých rodičů jako servírka, a ačkoliv jí bude už jedenatřicet let, je stále svobodná, což značně znepokojuje jejího staromódního otce. Nosí brýle, je pěkně při těle a nijak zvlášť o sebe nedbá. Jednoho dne spatří v restauraci muže svých snů, ale je příliš plachá. Nicméně právě toto setkání Toulu zmobilizuje a ona se rozhodne dále studovat. Pak už to jde ráz na ráz: z ošklivého káčátka se vyklube sice ne labuť, ale pohledná mladá žena, na místo neslušivých brýlí nastoupí kontaktní čočky, neforemné oblečení ustoupí hezkým barevným modelům. Po vystudování získá Toula zaměstnání v cestovní kanceláři své tety. A aby bylo osudu učiněno zadost, jednoho dne se před výlohou cestovky zastaví onen mladík, který se jí kdysi tak líbil a který je stále svobodný a bez závazků… Avšak Toulini rodiče pocházejí z Řecka a dceřin nastávají je zklame: je to typický, hodně vysoký Američan, místo rozsáhlého příbuzenstva má jenom rodiče a ještě ke všemu je vegetarián. Rodinný klan Portokalosových se však s Toulinou volbou zvolna smiřuje, zvláště když se i její milý snaží ze všech sil stát se Řekem… - Snímek připomíná „svatebním“ tématem i konfrontací odlišných kulturních vzorců namátkou Svatební hostinu (FP 12/93) nebo „indickou“ komedii Bouřlivá svatba (2001, FP 9/2002). Přes vtipné dialogy, založené často na charakterových či národnostních odlišnostech, postrádá zápletku a aspoň jednu zápornou postavu. Jde spíše o pomalu plynoucí vyprávění, oslavující pevná rodinná pouta, úctu dětí k rodičům a koneckonců i triviální skutečnost, že láska hory přenáší (i když v tomto případě jsou ty hory nízké). – Snímek měl v Americe překvapující divácký ohlas: jako první nezávislý titul překonal v listopadu 2002 hranici dvou set milionů dolarů v tržbách.
-kat- Filmový přehled 2002/12,

Autor/Zdroj: -kat-/Filmový přehled