FDb.cz > Milenec (1992) > Tisk

Milenec (1992)

Saigon, konec 20. let. Patnáctiletá francouzská školačka se vrací z prázdninového pobytu na venkově u matky. Na přívozu přes Mekong upoutá pozornost bohatého mladého Číňana a ten jí nabídne odvoz do Saigonu. Již během společné cesty do města mezi nimi vzniká výrazné napětí, jež záhy přerůstá v intenzivní vztah - spíše erotický, než citový. Nezkušená dívka, pocházející z nemajetných poměrů, začíná prostřednictvím svého sedmadvacetiletého přítele objevovat svět fyzické lásky i svět peněz. Zatímco Číňan zcela propadá jejímu kouzlu a zamiluje se, dívka stále dává najevo, že ji k němu váží jen sex a peníze. Styky mladičké bílé dívky se světáckým Číňanem ale nemohou zůstat dlouho utajeny. Mladík je podle tradice zaslíben čínské nevěstě z nejlepších kruhů, jiný sňatek by ho vyloučil z otcovy závěti. Dívka se stává terčem útoků matky a staršího bratra, kteří ovšem přes svůj odpor a opovržení neváhají těžit z Číňanovy štědrosti. Vztah francouzské dívky a jejího čínského milence je předem určen k zániku, ale když se dívka po mladíkově svatbě vrací s rodinou do Francie, nahlížíme poprvé za masku její zdrženlivosti - přese všechno ji k milenci poutal i silný cit.

režie:
Jean-Jacques Annaud

hraje:

Jane March (dívka), Tony Leung Ka Fai (Číňan), Frédérique Meininger (matka), Arnaud Giovaninetti (Pierre), Lisa Faulkner (Helena Lagonellová), Tania Torrens (ředitelka), Melvil Poupaud (Paul), Espérance Pham Thai Lan (žena), Xiem Mang (Číňanův otec), Raymonde Heudeline (spisovatelka), Ann Schauffus (Anne-Marie Stretterová), Philippe Le Dem (francouzštinář), Quach Van An (řidič), Yvonne Wingerter (spisovatelka na počátku)

námět:
Marguerite Duras (román)

scénář:
Jean-Jacques Annaud, Gérard Brach

kamera:
Robert Fraisse

hudba:
Gabriel Yared

výprava-architekt:
Thanh At Hoang

střih:
Noëlle Boisson, Diane Logan

zvuk:
Laurent Quaglio (design), Jean-Pierre Lelong (efekty), Jack Jullian, Mario Melchiori

produkce:
Claude Berri, Timothy Burrill

titulky-česká verze:
Anna Kareninová

mluví:
Jeanne Moreau (vypravěčka)

vizuální efekty:
Fréderic Moreau