FDb.cz > Mamzelle Nitouche (1977) [TV inscenace] > Tisk

Mamzelle Nitouche (1977) [TV inscenace]

Slavná opereta Mamzelle Nitouche (česky "Slečna Netýkavka") vznikla v roce 1883 vlastně jako posměšná parodie na tehdejší bombastickou operní tvorbu. Českým divákům dodnes nabízí graciézní a perlivou hudbu a libreto, které v překladu a úpravě Oldřicha Nového vyniká nápaditým situačním i slovním humorem.

Děj je, jak už to v podobných případech bývá zvykem, poměrně jednoduchý, ale plný vtipných zápletek i svěžích melodií - rozvernou chovanku kláštera "U Vlaštoviček" Denise de Flavigni, která to tak dobře umí s matkou představenou, se její rodiče rozhodnou provdat za důstojníka Champlatreuxe. Odvézt domů ji má klášterní varhaník, bohabojný pan Célestin. Jenže Célestin napsal pod pseudonymem Floridor operetu, která má právě ten den večer premiéru a tak ji samozřejmě nechce zmeškat. Celou situaci zaplete i sama Denise, když Célestinovu hru najde a po přečtení se jí tak zalíbí, že přinutí Célestina, aby ji vzal do divadla na představení s sebou.

A hádejte, koho že tam nepozná? Ano,správně... jednoho švarného důstojníka, do kterého se okamžitě horoucně zamiluje, netušíc, že právě on se má stát z vůle rodičů jejím manželem...  Autor: green-tea

režie:
Václav Tomšovský

hraje:

Lubomír Lipský (Floridor/Célestin), Helena Friedrichová (Denisa de Flavigni), Květa Fialová (představená kláštera), Ota Sklenčka (major Chateau-Cibus), Petr Štěpánek (poručík Fernand de Champlatreux), Josef Bláha (ředitel divadla), Eva Svobodová (fortnýřka), Svatopluk Skládal (režisér), Karolina Slunéčková (Gimblete), Marie Drahokoupilová (Corina), Jiří Korn (Loriot), Lydie Havláková (herečka), Vlasta Žehrová (herečka), Ljuba Krbová (herečka), Miroslav Saic (důstojník), Bohuslav Kalva (důstojník), Václav Sloup (inspicient)

scénář:
Václav Tomšovský

kamera:
Ilja Bojanovský

hudba:
Florimond Hervé, Jindřich Brabec (hudební aranžmá), Svatoslav Rychlý (hudební režie)

výprava-architekt:
Miloš Ditrich (výtvarník scény)

střih:
Jaroslav Kotlant

zvuk:
Václav Heblík, Jiří Moc

zpěv:
Galla Macků (Denisa de Flavigni), Pavel Novák (poručík Fernand de Champlatreux), Kühnův smíšený sbor

choreografie:
Milena Moravcová

II. kamera:
Jiří Polák, Zdeněk Uher, Felix Černý, Karel Kašpar

masky:
Miluše Mrázková, Oldřich Bašta

asistent režie:
Mahulena Hosnedlová

nahrál:
Taneční orchestr Československého rozhlasu

dirigent:
Josef Vobruba

překlad:
Oldřich Nový (a úprava)

vedoucí výroby:
Irena Plachá