režie: | |||
---|---|---|---|
Steven Brill |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler (Nicky), Patricia Arquette (Valerie), Harvey Keitel (otec Satan), Rhys Ifans (Adrian), Tommy Tiny Lister (Cassius), Kevin Nealon (vrátný v pekle), Reese Witherspoon (Holly), Dana Carvey (rozhodčí), Jon Lovitz (voyeur), Michael McKean (policejní náčelník), Quentin Tarantino (kazatel), Peter Dante (Peter), Jonathan Loughran (John), Blake Clark (démon Jimmy), John Witherspoon (pouliční prodavač), Rodney Dangerfield (Lucifer), Lewis Arquette (kardinál), Laura Harrington (mladá maminka), Clint Howard (Bradavky), Rob Schneider (sebe), Sid Ganis (sebe), Jeff Imada (sebe), Henry Winkler (sebe), Ozzy Osbourne (sebe), Regis Philbin (sebe), Carl Weathers (sebe), Allen Covert (Todd), Leah Lail (Christa), Peter Anthony Tambakis (mladík), Steven Brill (WNYH reportér), Tim Herlihy (Korejec), Christopher Carroll (Hitler), Bill Walton (sebe), Dan Marino (sebe) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler, Tim Herlihy, Steven Brill |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Theo van de Sande |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Teddy Castelluci, Michael Dilbeck (supervize) |
výprava-architekt: | |||
---|---|---|---|
Perry Andelin Blake |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Ellen Lutter |
střih: | |||
---|---|---|---|
Jeff Gourson |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Elmo Weber (design), David Kelson, James Sabat (New York), Klaus Peintner, Tom Burns |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Robert Simonds, Jack Giarraputo |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Petr Zenkl |
výtvarník: | |||
---|---|---|---|
Grey Hill, Jason Mahakian, Adam Austin |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Robert Smigel (buldok Beefy) |
zpěv: | |||
---|---|---|---|
Sinéad O'Connor ("Dancing Lessons") |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Terry Frazee (koordinátor) |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Jeff Imada |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Phil Holland, Rhythm & Hues Studio, Vision Art Design and Animation, POP Animation, Pixel Magic, John E. Sullivan, David Sosalla, Gregory Creaser, Amy Christensen |
masky: | |||
---|---|---|---|
Jake Garber, Mike Smithson (efekty - Henry Winkler), KNB EFX Group (efekty a bytosti) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Steve Berens (trenét zvířat) |
výprava: | |||
---|---|---|---|
James Clyne |
nahrál: | |||
---|---|---|---|
James Thatcher (hudebník: lesní roh) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Adam Sandler, Michael De Luca, Brian Witten, Robert Engelman |
úvodní titulky: | |||
---|---|---|---|
Jimmy Zelinger |
kaskadér: | |||
---|---|---|---|
Anita Hart, Danielle Burgio, Jimmy P. Wong (0), Michael Justus |