Další název: Ľadové kráľovstvo 2; Ledové království II
režie: | |||
---|---|---|---|
Chris Buck, Jennifer Lee |
námět: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Lee (postavy) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Allison Schroeder |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Christophe Beck |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Odin Benitez, Simon Diggins, David E. Fluhr, Gabriel Guy, Doc Kane, Harrison Meyle, Paul McGrath, Angelo Palazzo, Steven Robinson, Shelley Roden, Russell Gorsky |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Klára Cabalková, Vojtěch Kostiha |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Andrea Elsnerová (Elsa), Tereza Martinková (Anna), Monika Absolonová (Elsa - zpěv), Václav Kopta (Olaf), Miloslav König (Kristoff), Viktor Dvořák (Mattias), Daniel Bambas (Agnar), Zuzana Mixová (Jelena), Michael Goldschmid (Ryder), Nina Horáková (Medunka), Miloslav Mejzlík (král Runard), Jaromír Meduna (Pratrol), Vilém Udatný (náčelník Northuldrů), Jaroslav Kaňkovský (Duke Weselton), Ondřej Gregor Brzobohatý (Hans), Monika Schullerová, Milan Slepička, Mojmír Maděrič, Luděk Čtvrtlík, Eva Spoustová, Naďa Wepperová, Lada Soukupová, Lucie Novotná, Jaromír Holub, David Holý, Ondřej Izdný, Adam Koubek |
mluví: | |||
---|---|---|---|
Kristen Bell (princezna Anna), Idina Menzel (princezna Elsa), Jonathan Groff (Kristoff), Evan Rachel Wood (Iduna), Sterling K. Brown (Matthias), Jason Ritter (Ryder), Josh Gad (Olaf), Martha Plimpton (Yelana), Alfred Molina (král Agnarr), Santino Fontana (Hans), Ciarán Hinds (dědeček) |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Jennifer Lee |
producent: | |||
---|---|---|---|
Peter Del Vecho |
překlad: | |||
---|---|---|---|
Klára Cabalková, Vojtěch Kostiha |
casting: | |||
---|---|---|---|
Jamie Sparer Roberts |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Zdeněk Štěpán |