Láska na grilu

Lidé: dva manželské páry středního věku bloudí životem svými cestičkami, nevědí kudy kam.
Místo: Frankfurt nad Odrou - ne úplně nudné město ve východní spolkové republice.
Příběh: rozhlasový moderátor Chris a jeho druhá žena Katrin už si nemají skoro co říci. V posteli i mimo ni. Uwe, Chrisův přítel, otročí dnem i nocí ve svém stánku s občerstvením, už skoro zapomněl, že má ženu Ellen a děti.Přichází "malé" překvapení. Muž jedné a že-na druhého se při zoufalém hledání změny sblíží. Jsou přistiženi při činu. A výsledek? Všichni čtyři jsou najednou vytrženi ze všední otupělosti, pohodlnosti a lhostejnosti. Jejich existenční nejistota dostává raketový start, najednou si kladou otázky o životě a o svém místě v něm, najednou zjišťují, že i ve Frankfurtu nad Odrou se mohou dít malé zázraky. Hlavně v ně musíte věřit! Láska na grilu (původní název Halbe treppe je vlastně nepřeložitelný) patří k tak zvaným malým filmům. K jeho realizaci nebylo třeba závratné finanční částky, herecký tým není početný, načrtnutý scénář byl při natáčení dotvářen, často pomohla improvizace.

Rozhlasový moderátor Chris a jeho druhá žena Katrin už si nemají skoro co říci. V posteli i mimo ni. Uwe, Chrisův přítel, otročí dnem i nocí ve svém stánku s občerstvením, už skoro zapomněl, že má ženu Ellen a děti. Přichází "málé" překvapení. Muž jedné a žena druhého se při zoufalém hledání změny sbliží. Jsou přistiženi při činu. A výsledek? Všichni čtyři jsou najednou vytržení ze všední otupělosti, pohodlnosti a lhostejnosti. Jejich existenční nejistota dostává raketový start, najednou si kladou otázky o životě a o svém místě v něm, najednou zjišťují, že i ve Frankfutru nad Odrou se mohu dít malé zázraky. Hlavně v ně musíte věřit!

Autor/Zdroj: /mraveniště

Německý film Láska na grilu režiséra Andrease Dresena si získal pozornost nezvykle důsledným uplatněním dokumentaristické metody v hraném filmu: vznikal totiž s minimálním štábem a bez pevného scénáře; všechny scény jsou improvizované na základě režisérovy představy o příběhu a o postavách. Snímek, natáčený na digitální video, prošel ovšem klasickou postprodukcí. Tvůrce se ve svém experimentu (v němž zužitkoval předcházející zkušenosti) zaměřil na dva manželské páry z bývalého východního Německa a na jejich náhle vyvřelé partnerské krize. - Známý moderátor místní rozhlasové stanice z Frankfurtu nad Odrou Chris podvede svou ženu Katrin se společnou přítelkyní Ellen, manželkou stále zaneprádněného majitele bistra Uweho. Náhodné dobrodružství se pro oba milence stane příležitostí podrobit vážnému zpytování dosavadní životní hodnoty. Totéž ovšem platí i pro podvedené partnery. - Andreas Dresen rozehrává tradiční situace rodinného dramatu (počátek vztahu, přistižení in flagranti, následné manželské scény…) v nečekaně realistickém, nekašírovaně „pravdivém“ klíči. Vedle postav, ubitých životem, zachycuje a zkoumá i nevábné východoněmecké postsocialistické prostředí, jež má na jejich psychiku jistě negativní vliv. Na rozdíl od temně poetického dramatu Ingmara Bergmana a Liv Ullmannové Nevěra (2000, FP 10/2001) je Dresenovo dílo syrové; zároveň mu však nechybí tragikomická rovina a mírně optimistické vyznění. Prohřeškem proti stylové čistotě jsou zbytečné úvahy a promluvy postav přímo na kameru, jež je jinak po většinu vyprávění naopak „neviditelným svědkem“ událostí. - Původní název Halbe Treppe znamená v doslovném překladu Polovina schodiště; je to místo, kde sídlí stejnojmenný Uweho stánek s občerstvením; v přeneseném smyslu může znamenat také polovinu života.
Zdeno Kubina Filmový přehled 2002/11

Autor/Zdroj: Kubina Zdeno/Filmový přehled