Další název: Die Queen; Kráľovná
režie: | |||
---|---|---|---|
Stephen Frears |
hraje: | |||
---|---|---|---|
Helen Mirren (Královna Alžběta II.), Michael Sheen (Tony Blair), James Cromwell (Princ Philip), Sylvia Syms (Královna Matka), Alex Jennings (Princ Charles), Helen McCrory (Cherie Blair), Roger Allam (Robin Janvrin), Tim McMullan (Stephen Lamport), Douglas Reith (Lord Airlie), Earl Cameron (malíř), John McGlynn (Balmoral Head Ghillie), Martin Heathcote (člen tajné služby), Robin Soans (podkoní), Lola Peploe (Janvrinova sekretářka), Joyce Henderson (služebná na Balmoralu), Pat Laffan (Head Ghillie), Amanda Hadingue (královnina garderobiérka), Gray O'Brien (Charlesův sluha), Jake Taylor Shantos (Princ William), Dash Barber (Princ Harry), Laurence Burg (Princezna Diana), Mark Bazeley (Alastair Campbell), Kananu Kirimi (Blairova asistentka), Susan Hitch (Blairova sekretářka), Alan Marsh (komparz (neuveden)), James Fiddy (rádce č. 10 (neuveden)) |
scénář: | |||
---|---|---|---|
Peter Morgan |
kamera: | |||
---|---|---|---|
Affonso Beato |
hudba: | |||
---|---|---|---|
Alexandre Desplat, Abbie Lister (Supervize) |
kostýmy: | |||
---|---|---|---|
Consolata Boyle |
střih: | |||
---|---|---|---|
Lucia Zucchetti |
zvuk: | |||
---|---|---|---|
Paul Davies (supervize), Peter Lindsay |
produkce: | |||
---|---|---|---|
Andy Harries, Christine Langan, Tracey Seaward |
titulky-česká verze: | |||
---|---|---|---|
Helena Rejžková |
dabing: | |||
---|---|---|---|
Dana Syslová (královna Alžběta II.), Jiří Dvořák (Tony Blair), Vladimír Brabec (princ Filip), Miriam Kantorková (královna matka), Pavel Šrom (princ Charles), Vladimír Čech (Robin Janvrin), Jaroslav Kaňkovský (lord Airlie), Pavel Vondra (Alastair Campbell), Simona Vrbická (princezna Diana), Lucie Svobodová (Cherie Blairová), Ján Zeman (režie (SK dabing)) |
zvláštní efekty: | |||
---|---|---|---|
Steve Breheney (supervize), Evan Green-Hughes (koordinátor), Emergency House Special Effects |
koordinátor kaskadérů: | |||
---|---|---|---|
Christian Bonnichon (v Paříži) |
vizuální efekty: | |||
---|---|---|---|
Mark Nelmes (supervize), Framestore-CFC, Pani Scott |
masky: | |||
---|---|---|---|
Daniel Phillips (a účesy) |
odborný poradce: | |||
---|---|---|---|
Adam Curtis |
výprava: | |||
---|---|---|---|
Alan MacDonald |
výkonný producent: | |||
---|---|---|---|
Scott Rudin, François Ivernel, Cameron McCracken |
asistent střihu: | |||
---|---|---|---|
Pani Scott |
režie českého znění: | |||
---|---|---|---|
Martin Kolár (dialogy a režie českého znění) |